basic requirements - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

basic requirements  pl.	die Grundbedürfnisse
basic requirement	die Grundvoraussetzung  pl.: die Grundvoraussetzungen
basic requirement	die Grundbedingung  pl.: die Grundbedingungen
basic requirement	die Mindestforderung  pl.: die Mindestforderungen
basic requirements of a gear tooth system [TECH.]	das Verzahnungsgesetz  pl.: die Verzahnungsgesetze
basic food requirement	der Grundnahrungsmittelbedarf  pl.
requirements  pl.   also  [TECH.]	die Anforderungen
requirements  pl.	der Bedarf  pl.
requirements  pl.	die Erfordernisse
requirements  pl.	die Voraussetzungen
requirements  pl.	die Ansprüche
requirements  pl.	die Vorgabe  pl.: die Vorgaben
BASIC   (short for: beginner's all-purpose symbolic instruction code) [COMP.]	das BASIC
requirements  pl.	die Bedarfe  technical usage

Adjectives / Adverbs

basic  adj.	grundsätzlich
basic  adj.	wesentlich
basic  adj.	wichtig
basic  adj.	einfach
basic  adj.	grundlegend
basic  adj.	elementar
basic  adj.	fundamental
basic  adj.   - used before noun	Grund...
basic  adj.   - used before noun	Haupt...
strongly basic	starkbasisch
basic  adj. [CHEM.]	basisch
basic  adj. [CHEM.]	alkalisch
basic   obsolete  adj. [GEOL.]	melanokrat
basic educational	grundbildend

Verbs

to define requirements  | defined, defined |	Forderungen festlegen  | legte fest, festgelegt |
to meet requirements  | met, met |	Forderungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to meet requirements  | met, met |	Bedarf decken  | deckte, gedeckt |
to fulfill^AE requirements; to fulfil^BE requirements  | fulfilled, fulfilled |	Forderungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to satisfy requirements  | satisfied, satisfied |	der Nachfrage nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to conform to requirements  | conformed, conformed |	Forderungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to conform to requirements  | conformed, conformed |	den Vorschriften entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to meet so.'s requirements  | met, met |	jmds. Bedarf decken  | deckte, gedeckt |
to comply with requirements  | complied, complied |	einer Pflicht genügen  | genügte, genügt |
to fulfill^AE the requirements; to fulfil^BE the requirements  | fulfilled, fulfilled |	den Anforderungen entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to comply with the requirements  | complied, complied |	die Voraussetzungen erfüllen
to meet the requirements  | met, met |	um den Anforderungen gerecht zu werden
to ease requirements  | eased, eased | [INSUR.]	Anforderungen erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to relax requirements  | relaxed, relaxed | [INSUR.]	Anforderungen erleichtern  | erleichterte, erleichtert |

Definitions

requirement to make a complaint in respect of a defect immediately on receipt of the goods [COMM.]

die Rügepflicht  pl.: die Rügepflichten

Examples

the basic tenets of the document	die wesentlichen Grundsätze des Dokuments
above the basic price	über dem Grundpreis
residential requirements for voting	die Meldevoraussetzungen zur Ausübung des Wahlrechts
will satisfy your requirements	wird Ihren Bedarf decken
Are you able to meet our requirements?	Können Sie unseren Bedarf decken?
if your goods meet our requirements	wenn Ihre Ware unseren Ansprüchen genügt
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
something to suit your requirements	etwas, das Ihnen passt
a requirement in a credit	eine Bedingung in einem Kredit

Related search terms

needs, exigencies, exigences