competitive advantage - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

competitive advantage [ECON.]	der Wettbewerbsvorteil  pl.: die Wettbewerbsvorteile
competitive advantage [ECON.]	der Wettbewerbsvorsprung  pl.: die Wettbewerbsvorsprünge
unilateral competitive advantage [ECON.]	einseitiger Wettbewerbsvorteil
advantage (over)	der Vorteil (gegenüber)  pl.: die Vorteile
advantage	der Nutzen  pl.: die Nutzen
advantage	der Vorzug  pl.: die Vorzüge
advantage	die Annehmlichkeit  pl.: die Annehmlichkeiten   - Vorteil
advantage	der Vorsprung  pl.: die Vorsprünge
advantage	der Gewinn  no plural
advantage	der Umfang  pl.: die Umfänge
advantage	der Wettbewerbsvorteil  pl.: die Wettbewerbsvorteile
advantage	die Zielsetzung  pl.: die Zielsetzungen
advantage	der Pluspunkt  pl.: die Pluspunkte
advantage	die Überlegenheit  pl.

Adjectives / Adverbs

competitive  adj.	konkurrenzfähig
competitive  adj.	wettbewerbsfähig
competitive  adj.	wettbewerblich
competitive  adj.	wetteifernd
competitive  adj.	auf Wettbewerb beruhend
competitive  adj.	mit starker Konkurrenz
competitive  adj.	kostengünstig
competitive  adj.	konkurrierend
competitive  adj.	konkurrenzbetont
harshly competitive	im harten Konkurrenzkampf stehend
highly competitive	konkurrenzstark
highly competitive	stark vom Wettbewerb bestimmt
competitive  adj. [TECH.]	preisgünstig
competitive  adj. [COMM.]	branchenüblich

Verbs

to advantage so.  | advantaged, advantaged | [form.]	jmdn. begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to take advantage	einen Vorteil wahrnehmen
to take advantage of so. (or: sth.)	jmdn./etw. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to be at an advantage	im Vorteil sein  | war, gewesen |
to derive advantage from sth.	Nutzen aus etw.^dat. ziehen
to redound to so.'s advantage	jmdm. zum Vorteil gereichen  | gereichte, gereicht |
to show to advantage	zur Geltung kommen  | kam, gekommen |
to take advantage of sth.	etw.^acc. nutzen  | nutzte, genutzt |
to take advantage of sth.	einen Vorteil aus etw.^dat. ziehen
to take advantage of sth.	sich^dat. etw.^acc. zunutze (or: zu Nutze) machen  | machte, gemacht |
sth. redounds to so.'s advantage [form.]   infinitive: redound	etw.^nom. gereicht jmdm. zum Vorteil   infinitive: gereichen [form.]
to have a great advantage over so.	jmdm. etw.^acc. voraushaben  | hatte voraus, vorausgehabt |
to have the advantage of sth. over so.	jmdm. etw.^acc. voraushaben  | hatte voraus, vorausgehabt |
to be of no advantage to so.  | was, been |	jmdm. nichts nutzen  | nutzte, genutzt |

Examples

for competitive reasons	aus Wettbewerbsgründen
Its advantage is	Es hat den Vorteil
a priceless advantage	ein unbezahlbarer Vorteil
has the advantage that	hat den Vorteil, dass
That's no advantage to you!	Das nützt Ihnen nichts!
That's of no advantage to you.	Das nützt Ihnen nichts.
advantage for both sides	Vorteil für beide Seiten
our prices are very competitive	unsere Preise sind knapp kalkuliert
an article that is competitive	ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist
if your prices are competitive	wenn Ihre Preise konkurrieren können
We buy at competitive prices.	Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen.
advantages that accrued	sich^acc. ergebende Vorteile
the advantages for the business world	die Vorteile für das Geschäftsleben
which enjoys all the advantages	die all die Vorzüge bietet
advantages of a location  pl.	die Vorteile eines Standorts
We offer price advantages.	Wir bieten Preisvorteile.

Related search terms

competing, competitively, vying, low-priced