general agent - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

general agent	der Generalagent  pl.: die Generalagenten
general agent	der Generalbevollmächtigte | die Generalbevollmächtigte  pl.: die Generalbevollmächtigten
general agent	der Generalvertreter  pl.: die Generalvertreter
general agent [COMM.][LAW]	der Handlungsbevollmächtigte | die Handlungsbevollmächtigte  pl.: die Handlungsbevollmächtigten
general agent [COMM.][LAW]	der Handelsbevollmächtigte | die Handelsbevollmächtigte  pl.: die Handelsbevollmächtigten
general commission agent   - agent acting for account of a principal but in his own name [COMM.]	der Kommissionär | die Kommissionärin  pl.: die Kommissionäre, die Kommissionärinnen
personal producing general agent [INSUR.]	der Mehrfachgeneralagent
agent	der Vertreter | die Vertreterin  pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
agent	der Ermittler | die Ermittlerin  pl.: die Ermittler, die Ermittlerinnen
agent	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
general [MIL.]	der General  pl.: die Generäle/die Generale
agent	das Agens  pl.: die Agentien/die Agenzien/die Agentia
agent	der Beauftragte | die Beauftragte  pl.: die Beauftragten
agent	das Mittel  pl.: die Mittel

Adjectives / Adverbs

general  adj.	allgemein
general  adj.	üblich
general  adj.	generell
general  adj.	normal
general  adj.	global
general  adj.	Allgemein...
general  adj.	allseitig
general  adj.	allgemeingültig   or: allgemein gültig
general  adj.	gewöhnlich
general  adj.	breit
general  adj.	landläufig
general  adj.	unbestimmt
general  adj.	General...
general-education  adj.	allgemeinbildend

Verbs

to appoint an agent  | appointed, appointed |	einen Vertreter bestellen
to appoint an agent  | appointed, appointed |	einen Vertreter einsetzen
to act as agent  | acted, acted |	im fremden Namen handeln  | handelte, gehandelt |
to act as agent  | acted, acted |	vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to act as agent (for so.)  | acted, acted |	als Vertreter (für jmdn.) handeln  | handelte, gehandelt |
to act as agent for so.  | acted, acted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to get a general idea  | got, got/gotten |	sich^dat. einen Überblick verschaffen
to record in the general ledger  | recorded, recorded |	im Hauptbuch eintragen  | trug ein, eingetragen |
to act as sole agent	als Alleinvertreter handeln  | handelte, gehandelt |

Definitions

contractual relations between principal and agent

das Auftragsverhältnis  pl.: die Auftragsverhältnisse

Phrases / Collocations

caviar to the general	Kaviar fürs Volk
subject to our general terms and conditions	unterliegt Geschäftsbedingungen

Examples

a general depression in trade	eine allgemeine Flaute
a general improvement in trade	allgemeine Verbesserung der Marktlage
conceived in general terms	in allgemeinen Worten abgefasst
finds general approval	findet allgemeinen Anklang
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
to be provided for general information	bieten allgemeine Informationen
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
the general conditions	die allgemeinen Bedingungen
appointment of an agent	die Einsetzung eines Vertreters
by a duly accredited agent	durch einen bevollmächtigten Beauftragten

Related search terms

generally, common, commonly, generic, across-the-board, normal, usual, common-or-garden, ordinary, accepted

Allgemein, Feldherr