informed approach - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

informed
inform (Verb)

Nouns

approach	das Vorgehen  no plural
approach	der Zugang  pl.: die Zugänge
approach   also  [MIL.][TECH.]	die Annäherung  pl.: die Annäherungen
approach (to sth.)	die Einstellung (zu etw.^dat.)  pl.: die Einstellungen
approach	der Ansatz  pl.: die Ansätze
approach	die Zufahrt  pl.: die Zufahrten
approach	der Denkansatz  pl.: die Denkansätze
approach	die Kontaktaufnahme  pl.: die Kontaktaufnahmen
approach	die Betrachtungsweise  pl.: die Betrachtungsweisen
approach	die Herangehensweise  pl.: die Herangehensweisen
approach	die Anfahrt  pl.: die Anfahrten
approach	das Leitbild  pl.: die Leitbilder
approach	das Nahen  no plural
approach	das Anfahren  no plural

Verbs

to approach (so. (or: sth.))  | approached, approached |	sich^acc. (jmdm./etw.) nähern  | näherte, genähert |
to approach sth.  | approached, approached |	an etw.^acc. herangehen  | ging heran, herangegangen |
to approach (so. (or: sth.))  | approached, approached |	(an jmdn./etw.) heranrücken  | rückte heran, herangerückt |
to approach (so. (or: sth.))  | approached, approached |	(jmdm./etw.) näher kommen  | kam, gekommen |
to approach  | approached, approached |	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to approach  | approached, approached |	herankommen  | kam heran, herangekommen |
to approach  | approached, approached |	herannahen  | nahte heran, herangenaht |
to approach  | approached, approached |	herantasten  | tastete heran, herangetastet |
to approach  | approached, approached |	herbeieilen  | eilte herbei, herbeigeeilt |
to approach  | approached, approached |	näher rücken  | rückte, gerückt |
to approach  | approached, approached |   also  [TECH.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to approach sth.  | approached, approached |	allmählich etw.^acc. erreichen  | erreichte, erreicht |
to approach sth.  | approached, approached |	etw.^acc. angehen  | ging an, angegangen |
to approach so.  | approached, approached |	sich^acc. an jmdn. wenden

Adjectives / Adverbs

informed  adj.	fundiert
informed  adj.	informiert
informed  adj.	sachkundig
well-informed  adj.	gutunterrichtet   or: gut unterrichtet
well-informed  adj.	kenntnisreich
well-informed  adj.	gut informiert
well-informed  adj.	wohlunterrichtet   or: wohl unterrichtet
ill-informed  adj.	schlecht informiert
using an interdisciplinary approach [EDUC.]	fachübergreifend   - Lehre

Phrases / Collocations

approach	Fahrt frei   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
approach for trains	Fahrt für Zugfahrten   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
slow approach	Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
slow approach for trains	Langsamfahrt für Zugfahrten

Examples

a polychronic approach to time	eine polychronische Einstellung zur Zeit
about which you wish to be informed	über die Sie informiert werden wollen
allow us to inform you	erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen
herewith we inform you of	wir informieren Sie hiermit
May I inform you of ...?	Darf ich Sie über ... informieren?
Please inform us of your prices.	Bitte senden Sie uns Ihre Preise.
Please inform us whether you could supply ...	Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ... liefern können.
Would you kindly inform us of ...?	Würden Sie uns bitte über ... informieren?
in order to inform you	um Sie zu informieren
Much to our regret we must inform you ...	Sehr zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass ...
this is to inform you	hiermit teilen wir Ihnen mit
We would like to inform you ...	Wir möchten Sie informieren ...
Would you kindly inform us whether ...?	Würden Sie uns bitte mitteilen, ob ...?

Related search terms

substantiated