learning curve - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

learning
learn (Verb)

Nouns

learning curve	die Lernkurve  pl.: die Lernkurven
learning curve	die Erfahrungskurve  pl.: die Erfahrungskurven
learning	die Bildung  no plural
curve   also  [MATH.]	die Kurve  pl.: die Kurven
learning	das Lernen  no plural
curve	die Biegung  pl.: die Biegungen
curve	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
curve	die Straßenkurve  pl.: die Straßenkurven
curve	die Wölbung  pl.: die Wölbungen
curve	die Abbiegung  pl.: die Abbiegungen
double-loop learning	kontinuierliches Lernen
single-loop learning	Lernen anhand eines Durchlaufs
time-to-rupture curve	die Zeitstandkurve  pl.: die Zeitstandkurven
curve [TECH.]	die Krümmung  pl.: die Krümmungen

Verbs

to be on a learning curve	in einem Lernprozess sein  | war, gewesen |
to curve  | curved, curved |	sich^acc. wölben  | wölbte, gewölbt |
to curve  | curved, curved |	abwinkeln  | winkelte ab, abgewinkelt |
to curve  | curved, curved |	kurven  | kurvte, gekurvt |
to curve  | curved, curved |	sich^acc. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to curve sth.  | curved, curved |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to curve sth.  | curved, curved |	etw.^acc. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to curve sth.  | curved, curved | [TECH.]	etw.^acc. ausschweifen  | schweifte aus, ausgeschweift |   [Joinery]
to curve sth.  | curved, curved | [TECH.]	etw.^acc. schweifen  | schweifte, geschweift |   [Joinery]
to learn  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	erlernen  | erlernte, erlernt |
to learn sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth. (about so. (or: sth.))  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. (über jmdn./etw.) erfahren  | erfuhr, erfahren |
to learn  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	in Erfahrung bringen  | brachte, gebracht |
to learn sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. in Erfahrung bringen  | brachte, gebracht |

Adjectives / Adverbs

learning-disabled  adj.	lernbehindert
self-learning  adj.	selbstlernend
willing to learn	lernbereit
willing to learn	lernwillig   - Schüler, Student etc.
eager to learn	lernfreudig
eager to learn	lernwillig   - Schüler, Student etc.
eager to learn	lernbegierig
able to negotiate curves	kurvengängig

Definitions

smallest radius of curved track on which the vehicle can operate [TECH.]

kleinster befahrbarer Gleisbogenhalbmesser   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Examples

He's quick at learning.	Er lernt rasch.
a prodigy of learning	ein Wunder an Gelehrsamkeit
We learn ...	Wir lernen ...
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
We would like to learn from you ...	Wir möchten von Ihnen gerne erfahren ...
he learned it from scratch	er hat es von der Pike auf gelernt
as we have learned from	wie wir von ... erfahren haben

Phrases / Collocations

to throw so. a curve [coll.]	jmdn. aus dem Konzept bringen  | brachte, gebracht | [fig.]
to throw so. a curve [coll.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve [coll.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to throw so. a curve [coll.]	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
learning by doing	Versuch macht klug
to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.]	jmdn. aus dem Konzept bringen  | brachte, gebracht |
to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.]	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to throw so. a curve ball (or: curveball) [coll.]	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
to learn the ropes	sich^acc. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
to learn sth. from scratch	etw.^acc. von der Pike auf lernen
to learn one's lesson [fig.]	seine Lektion lernen  | lernte, gelernt |
You live and learn.	Man lernt nie aus.
to learn sth. the hard way	etw.^acc. am eigenen Leib erfahren