Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| official document | amtliche Urkunde | ||||||
| document | das Dokument pl.: die Dokumente | ||||||
| document | die Urkunde pl.: die Urkunden | ||||||
| official | der Offizielle | die Offizielle pl.: die Offiziellen | ||||||
| official [ADMIN.][POL.] | der Beamte | die Beamtin pl.: die Beamten, die Beamtinnen | ||||||
| official [ADMIN.] | der Funktionär | die Funktionärin pl.: die Funktionäre, die Funktionärinnen | ||||||
| document | der Beleg pl.: die Belege | ||||||
| document | das Schriftstück pl.: die Schriftstücke | ||||||
| document | das Aktenstück pl.: die Aktenstücke | ||||||
| document | die Akte pl.: die Akten | ||||||
| document | das Schriftgut pl.: die Schriftgüter | ||||||
| official [ADMIN.] | die Amtsperson pl.: die Amtspersonen | ||||||
| official [ADMIN.] | der Amtsträger pl.: die Amtsträger | ||||||
| official [ADMIN.] | der Sachbearbeiter | die Sachbearbeiterin pl.: die Sachbearbeiter, die Sachbearbeiterinnen | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| official document stating that something will be tolerated until further order | der Duldungsbescheid pl.: die Duldungsbescheide | ||||||
| highest official of an administrative district [POL.] | der Landesrat | die Landesrätin pl.: die Landesräte, die Landesrätinnen (Austria) | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| official adj. | amtlich | ||||||
| official adj. | offiziell | ||||||
| official adj. | öffentlich | ||||||
| official adj. | dienstlich | ||||||
| official adj. | behördlich | ||||||
| official adj. | formell | ||||||
| official adj. | Amts... | ||||||
| official adj. | förmlich | ||||||
| official adj. [MED.] | amtsärztlich | ||||||
| quasi-official adj. | halbamtlich | ||||||
| from official quarters | von amtlicher Seite | ||||||
| on official business | dienstlich | ||||||
| before official hours | vor den Dienststunden | ||||||
| before official hours | vor Eröffnung | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a falsified document | eine gefälschte Urkunde | ||||||
| an ancient document | ein altes Dokument | ||||||
| The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion. | Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein. | ||||||
| at the official conversion rate [FINAN.] | zum offiziellen Umrechnungskurs | ||||||
| the accompanying financial document | das begleitende Zahlungspapier | ||||||
| the basic tenets of the document | die wesentlichen Grundsätze des Dokuments | ||||||
| the customary document of transport | das übliche Transportpapier | ||||||
| Please forward to us your official receipt. | Bitte senden Sie uns Ihre Quittung. | ||||||
| a document of commercial character | ein Handelspapier | ||||||
| a document of financial character | ein Zahlungspapier | ||||||
| a clean transport document | ein reines Transportdokument | ||||||
| not embodied in the document | im Dokument nicht enthalten | ||||||
| a copy of this latter document | ein Exemplar dieses letztgenannten Dokuments | ||||||
| these documents are called for | diese Dokumente sind vorgeschrieben | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| officiary, formal, officially, functionary | |
Advertising






