plain brown - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

brown  adj.	braun   - Farbe
plain   - clear, evident  adj.	offensichtlich
plain   - clear  adj.	klar
plain   - honest, straightforward  adj.	ehrlich
plain   - simple, unadorned  adj.	einfach
plain   - simple, unadorned  adj.	schlicht
plain   - clear, evident  adj.	evident
plain   - of fabric: without pattern  adj.	ungemustert
plain   - smooth  adj.	glatt
plain  adj.	einfarbig
plain  adj.	blanko  adv.
plain  adj.	gutbürgerlich
plain   - flat  adj.	flach
plain   - simple, basic  adj.	gewöhnlich

Nouns

plain	die Fläche  pl.: die Flächen
plain [GEOG.]	die Ebene  pl.: die Ebenen
plain [GEOG.]	das Flachland  pl.: die Flachländer
brown	das Braun  pl.: die Braun/die Brauns
plain [TEXTIL.]	rechte Masche   [Stricken]
plain [TECH.]	die Führungsplatte  pl.: die Führungsplatten
plain [GEOL.]	die Vorlandebene  pl.: die Vorlandebenen
plain [GEOL.]	die Bergfußebene  pl.: die Bergfußebenen
plain [GEOL.]	die Gebirgsfußebene  pl.: die Gebirgsfußebenen
plain [GEOL.]	die Piedmontebene  pl.: die Piedmontebenen
brown-nosing	die Speichelleckerei  pl.: die Speichelleckereien
the plains  pl. (Amer.)	die Prärie  pl.: die Prärien
brownout   or: brown-out [ELEC.]	partieller Stromausfall
brownout   or: brown-out [ELEC.]	der Spannungsabfall  pl.: die Spannungsabfälle

Verbs

to brown  | browned, browned |	brünieren  | brünierte, brüniert |
to brown sth.  | browned, browned |	etw.^acc. bräunen  | bräunte, gebräunt |
to brown sth.  | browned, browned | [COOK.]	etw.^acc. anbräunen  | bräunte an, angebräunt |
to brown-bag (Amer.)	sein Mittagessen mit zur Arbeit bringen  | brachte, gebracht |
to brown-nose so. [vulg.]	jmdm. in den Arsch kriechen  | kroch, gekrochen | [vulg.]
to brown-nose so. [sl.]	sich^acc. bei jmdm. einschleimen [coll.]
to brown-nose so. (Amer.) [vulg.]	jmdm. hinten reinkriechen  | kroch rein, reingekrochen | [vulg.]
to brown bag it (Amer.)	sich^dat. das Mittagessen mitbringen
to go brown	braun werden  | wurde, geworden/worden |
to make sth. plain (to so.)  | made, made |	(jmdm.) etw.^acc. klarmachen  | machte klar, klargemacht |
to be plain sailing  | was, been |	glatt laufen  | lief, gelaufen |
to be plain sailing  | was, been |	ohne Komplikationen laufen  | lief, gelaufen |
to be in a brown study [fig.]	in Gedanken verloren sein
to be in a brown study [fig.]	seinen Gedanken nachhängen  | hing nach, nachgehangen |
to tell so. the plain truth  | told, told |	jmdm. reinen Wein einschenken  | schenkte ein, eingeschenkt | [fig.]
to be browned off	es satthaben  | hatte satt, sattgehabt |

Phrases / Collocations

plain sailing	eine klare Sache
(as) plain as day	sonnenklar  adj.
(as) plain as a pikestaff	sonnenklar  adj.
(as) plain as the nose in your face	sonnenklar  adj.
(as) plain as a pikestaff [fig.] (Brit.)	(so) klar wie Kloßbrühe [fig.]
it's as plain as the nose on your face	das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
That's as plain as the nose on your face.	Das ist sonnenklar.
From now on it's all plain sailing.	Von jetzt an geht alles glatt.

Examples

He made it plain to me.	Er machte es mir klar.
It's quite plain to me.	Es ist mir völlig klar.
May I introduce Mr Brown to you?	Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?
He told me the plain truth.	Er schenkte mir reinen Wein ein.
That's as plain as day.	Das ist sonnenklar.
I was completely browned off.	Ich hatte es gründlich satt.

Related search terms

flush, evident, smooth, even, plane, clear, perspicuously, bajada, articulative, nontoothed, level, clearly, flat, obvious, simple, apron, non-toothed