Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ABC | das Abc rarely: Abece pl. | ||||||
| ABC | das Alphabet pl.: die Alphabete | ||||||
| ABCs or: ABC's plural noun chiefly (Amer.) | das Abc rarely: Abece pl.: die Abc/die Abcs, die Abeces | ||||||
| the powers | die Machthaber | ||||||
| alphabet [LING.] | das Abc rarely: Abece pl. | ||||||
| ABC code | der Abc-Kode or: Abc-Code no plural | ||||||
| ABCs or: ABC's plural noun chiefly (Amer.) | das Alphabet pl.: die Alphabete | ||||||
| power | die Kraft pl.: die Kräfte | ||||||
| power | die Macht pl.: die Mächte | ||||||
| power | das Vermögen no plural - Kraft, Fähigkeit | ||||||
| power - specific type of energy | die Energie pl.: die Energien | ||||||
| power - from the grid [ELEC.] | der Strom pl.: die Ströme - vom Netz | ||||||
| power | die Fähigkeit pl. | ||||||
| power [PHYS.] | die Leistung pl. | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| powers | |||||||
| power (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to power sth. | powered, powered | | etw.acc. mit Energie versorgen | versorgte, versorgt | | ||||||
| to power | powered, powered | [TECH.] | antreiben | trieb an, angetrieben | | ||||||
| to power | powered, powered | [TECH.] | versorgen | versorgte, versorgt | | ||||||
| to delegate powers | die Vollmacht übertragen | ||||||
| to delegate powers | die Vollmachten übertragen | ||||||
| to exercise powers [LAW] | Befugnisse ausüben | übte aus, ausgeübt | | ||||||
| to exercise one's powers [LAW] | seine Befugnisse ausüben | übte aus, ausgeübt | | ||||||
| to power on | powered, powered | | den Strom anschalten | schaltete an, angeschaltet | | ||||||
| to power on | powered, powered | | den Strom einschalten | schaltete ein, eingeschaltet | | ||||||
| to power off | ausschalten | schaltete aus, ausgeschaltet | | ||||||
| to power off | abschalten | schaltete ab, abgeschaltet | | ||||||
| to power down | ausschalten | schaltete aus, ausgeschaltet | | ||||||
| to power down [TECH.] | abschalten | schaltete ab, abgeschaltet | | ||||||
| to power sth. ⇔ up [TECH.] | etw.acc. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| power-saving adj. | energiesparend or: Energie sparend | ||||||
| power-assisted adj. | Servo... | ||||||
| power-off adj. | stromlos | ||||||
| power-operated adj. [TECH.] | kraftbetätigt | ||||||
| power-operated adj. [TECH.] | kraftbetrieben | ||||||
| power-driven adj. [TECH.] | kraftbetrieben | ||||||
| high-power adj. | Hochleistungs... | ||||||
| high-power adj. | leistungsstark | ||||||
| fourth-power adj. | biquadratisch | ||||||
| fourth-power adj. | vierten Grades | ||||||
| abecedarian adj. | zum Abc gehörig | ||||||
| vested with powers | mit Vollmacht versehen | ||||||
| power circuit | Hauptstrom... | ||||||
| in power | an der Macht | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.] | die Vorgangskalkulation pl.: die Vorgangskalkulationen | ||||||
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.] | aktivitätsorientierte Kostenrechnung | ||||||
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.] | die Prozesskalkulation pl.: die Prozesskalkulationen | ||||||
| activity-based costing [abbr.: ABC] [COMM.][TECH.] | die Prozesskostenrechnung pl.: die Prozesskostenrechnungen [abbr.: PKR] | ||||||
| Age at Beginning and Course [abbr.: ABC] [MED.] | Ersterkrankungsalter und Verlauf | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| power conferred upon the spouse in the interest of the household [LAW] | die Schlüsselgewalt pl.: die Schlüsselgewalten | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Power 10! (Amer.) [SPORT.] | 10 Dicke! [sl.] - Ruderkommando | ||||||
| More power to you! | Nur zu! | ||||||
| the trappings of power | die Verlockungen der Macht | ||||||
| corridors of power [fig.] | die Schaltstellen der Macht | ||||||
| corridors of power [fig.] | die Schalthebel der Macht | ||||||
| deprived of the power of speech | unfähig, ein Wort zu sagen | ||||||
| x to the power of n [MATH.] | n-te Potenz von x | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's beyond my power. | Das steht nicht in meiner Macht. | ||||||
| The power went off this afternoon. | Heute Nachmittag fiel der Strom aus. | ||||||
| a more balanced power structure | ausgeglichenere Machtstruktur | ||||||
| It stands in your power | Es liegt bei Ihnen | ||||||
| By virtue of this deed I grant X general power of attorney. | Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht. | ||||||
| expectation of the qth power of the centeredAE random variable expectation of the qth power of the centredBE random variable | Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße | ||||||
| I hereby revoke this power of attorney with immediate effect. | Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung. | ||||||
| They have confiscatory power. | Sie sind zur Beschlagnahme befugt. | ||||||
| It is beyond our power | Es ist uns unmöglich | ||||||
| with full power of disposal | mit alleiniger Verfügungsberechtigung | ||||||








