Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pretty boy [coll.] [pej.] | der Schönling pl.: die Schönlinge [pej.] | ||||||
| boy | der Junge pl.: die Jungen/die Jungs | ||||||
| boy | der Knabe pl.: die Knaben [form.] or dated | ||||||
| baker's boy | der Bäckerjunge pl.: die Bäckerjungen | ||||||
| houseboy | der Boy pl.: die Boys | ||||||
| pageboy | der Boy pl.: die Boys | ||||||
| mother's boy | das Muttersöhnchen pl.: die Muttersöhnchen | ||||||
| ship's boy (or: shipboy) [NAUT.] | der Schiffsjunge pl.: die Schiffsjungen | ||||||
| ship's boy (or: shipboy) - youngest crew member [NAUT.] | der Moses - Schiffsjunge | ||||||
| boy | der Pimpf pl.: die Pimpfe [pej.] [coll.] | ||||||
| mummy's boy [pej.] (Brit.) | das Muttersöhnchen pl.: die Muttersöhnchen [pej.] | ||||||
| mama's boy [pej.] (Amer.) | das Muttersöhnchen pl.: die Muttersöhnchen [pej.] | ||||||
| boy | der Bub pl.: die Buben (Switzerland, Southern Germany, Austria) - Junge | ||||||
| boy | der Bub pl.: die Buben (Austria; Switzerland; Southern Germany) | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pretty adj. | hübsch | ||||||
| pretty adj. | schön | ||||||
| pretty adv. | ziemlich | ||||||
| pretty adv. | sehr | ||||||
| pretty adj. | nett | ||||||
| pretty adj. | fein | ||||||
| pretty adj. | schmuck | ||||||
| awfully pretty | extrem schön | ||||||
| awfully pretty | furchtbar schön | ||||||
| awfully pretty | sehr schön | ||||||
| pretty adj. [coll.] | beträchtlich | ||||||
| pretty much | so ziemlich | ||||||
| very pretty | bildhübsch | ||||||
| pretty difficult | ziemlich schwierig | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pretty | prettied, prettied | | schön herrichten | richtete her, hergerichtet | | ||||||
| to get into a pretty pickle | in die Bredouille geraten | geriet, geraten | | ||||||
| to get into a pretty pickle | in die Bredouille kommen | kam, gekommen | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oh boy! [coll.] | Junge, Junge! [coll.] | ||||||
| a pretty penny | ein schönes Sümmchen | ||||||
| a pretty penny | ein nettes Sümmchen | ||||||
| That's a pretty mess! | Das ist ja eine schöne Bescherung! - ironisch | ||||||
| That's a pretty mess! | Das ist ja eine schöne Geschichte! - ironisch | ||||||
| Pretty please [coll.] | Bitte, bitte! | ||||||
| Boy, oh boy! [coll.] | Junge, Junge! [coll.] | ||||||
| That's pretty steep! [coll.] | Das ist allerhand! | ||||||
| That's pretty steep! [coll.] | Das ist ein starkes Stück! | ||||||
| a broth of a boy (Ire.) | der Prachtkerl pl.: die Prachtkerle | ||||||
| That's a pretty kettle of fish. | Das ist eine schöne Bescherung. | ||||||
| Pretty darn good! [coll.] | Verflixt gut! [coll.] | ||||||
| pretty well done for [coll.] | ziemlich fertig | ||||||
| Do you remember the boy who cried wolf? | Wer einmal lügt ...! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's a glamourAE / glamorAE boy. He's a glamourBE boy. | Er ist ein toller Kerl. | ||||||
| a pretty good business | ein ziemlich gutes Geschäft | ||||||
| The boy who I saw there looked very much like your boyfriend. | Der Junge, den ich dort gesehen habe, sah deinem Freund sehr ähnlich. | ||||||
| It's pretty much the same. | Es ist so ziemlich das gleiche. | ||||||
| pretty evenly split [coll.] | in zwei ungefähr gleich große Lager gespalten | ||||||
| the scarf looks very pretty with that dress | der Schal macht sichacc. sehr hübsch zu dem Kleid | ||||||
| My son is a sensitive boy. | Mein Sohn ist ein sensibler Junge. | ||||||
Grammar |
|---|
| Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-,ex- (im Sinne vonehemalig)und self- werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben. |
