private access - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

private
privat (Adjective)

Adjectives / Adverbs

private  adj.	privat
private  adj.	Privat...
private  adj.	persönlich
private  adj.	außerdienstlich
private  adj.	nichtöffentlich   or: nicht öffentlich
private  adj.	geheim
private  adj.	eigener | eigene | eigenes
private-law  adj. [LAW]	privatrechtlich
personal  adj.	privat
noncorporate^AE / non-corporate^BE  adj.	privat
for private profit	gewerblich
for private profit	gewinnorientiert
non-actuarial  adj.	ohne private Versicherungselemente   - nur durch Steuern finanziert
in private	unter vier Augen

Nouns

access (to)   also  [COMP.]	der Zugriff (auf)  pl.: die Zugriffe
access   also  [COMP.]	der Zugang  pl.: die Zugänge
access [COMP.]	die Verbindung  pl.: die Verbindungen
access	der Eingang  pl.: die Eingänge
access	die Zufahrt  pl.: die Zufahrten
access	der Zutritt  pl.: die Zutritte
access	das Eingreifen  no plural
access	die Einsicht  pl.
access	der Einstieg  pl.: die Einstiege
access	der Anfall  pl.: die Anfälle
access	der Anschluss  pl.: die Anschlüsse
access	der Eintritt  pl.: die Eintritte
access [COMP.]	die Freischaltung  pl.: die Freischaltungen
private [MIL.]	der Grenadier  pl.: die Grenadiere

Verbs

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^acc. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^acc. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to get access	Einlass finden  | fand, gefunden |
to gain access	Zugang erhalten  | erhielt, erhalten |
to grant access	Zugang gewähren  | gewährte, gewährt |
to refuse access	Zugang verweigern  | verweigerte, verweigert |
to restrict access	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to gain access to sth.	sich^dat. Zugang zu etw.^dat. verschaffen
to gain access to sth.	sich^dat. etw.^acc. zugänglich machen  | machte, gemacht |
to keep sth. private  | kept, kept |	etw.^acc. für sich^acc. behalten  | behielt, behalten |

Definitions

from a private person (i. e. not an agent)

von privat   - in einer Immobilienanzeige

Phrases / Collocations

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELECOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELECOM.]	Zugang verhindert
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^dat.   - Nostalgie, Wut ...
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am

Examples

my private affairs	meine Privatangelegenheiten
with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
Keep this private!	Behalte das für dich!
difficult of access   archaic	schwer zugänglich
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben

Related search terms

personal