Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| commodity [COMM.] | die Ware pl.: die Waren | ||||||
| article [COMM.] | die Ware pl.: die Waren | ||||||
| product [COMM.] | die Ware pl.: die Waren | ||||||
| ware | die Ware pl.: die Waren | ||||||
| wares pl. | die Ware pl.: die Waren | ||||||
| contract goods pl. | die Ware pl.: die Waren | ||||||
| offer | die Ware pl.: die Waren | ||||||
| oven-to-table ware | feuerfestes Geschirr | ||||||
| Queen's ware | gelbes Steingut aus England | ||||||
| goods plural noun [COMM.] | die Ware pl.: die Waren | ||||||
| merchandise [COMM.] | die Ware pl.: die Waren | ||||||
| red-on-cream ware [ART.] | die Rot-auf-Hell-Keramik [Archeology] | ||||||
| leather goods | die Lederwaren | ||||||
| bedding | die Bettwaren | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rollende | |||||||
| rollend (Adjective) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to roll (sth.) | rolled, rolled | | (etw.acc.) rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| to trundle (sth.) | trundled, trundled | | (etw.acc.) rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| to wheel (sth.) | wheeled, wheeled | | (etw.acc.) rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| to scroll | scrolled, scrolled | | rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| to wallow | wallowed, wallowed | - boat | rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| to calender | calendered, calendered | | rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| to bowl sth. | bowled, bowled | | etw.acc. rollen | rollte, gerollt | - Ball | ||||||
| to bend sth. round | etw.acc. rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| to roll sth. ⇔ up | etw.acc. rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| to curl up | sichacc. rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| to taxi | taxied, taxied | [AVIAT.] | rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| to plowAE / ploughAE | plowed, plowed / ploughed, ploughed | [AVIAT.] to ploughBE [AVIAT.] | rollen | rollte, gerollt | | ||||||
| to bend | bent, bent | [ENGIN.] | rollen | rollte, gerollt | - Blech [Mechanical Engineering] | ||||||
| to roll along | rolled, rolled | - bed load | rollen | rollte, gerollt | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rolling adj. | rollend | ||||||
| long of stock | mit Ware eingedeckt | ||||||
| short of stock | knapp an Ware | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unascertained goods | nicht ausgesonderte und nicht bezeichnete Ware | ||||||
| cash-and-carry adj. [COMM.] | Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren | ||||||
| future goods | noch nicht erworbene oder hergestellte Ware | ||||||
| bagger | Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt | ||||||
| boxboy | Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on arrival of the goods | bei Ankunft der Ware | ||||||
| when unpacking the goods | beim Auspacken der Ware | ||||||
| on examining the goods | beim Prüfen der Ware | ||||||
| with regard to the condition of the goods | für den Zustand der Ware | ||||||
| Give our goods a try. | Probieren Sie unsere Ware. | ||||||
| Give our goods a test. | Testen Sie unsere Ware. | ||||||
| an insurable interest in the goods | ein Versicherungsinteresse an der Ware | ||||||
| for the manufacture of the goods | zur Herstellung der Ware | ||||||
| our goods are of standard quality | unsere Ware hat Standardqualität | ||||||
| our goods are even superior to | unsere Ware ist sogar überlegen | ||||||
| that the goods have been delivered | dass die Ware übergeben ist | ||||||
| that the goods have been delivered | dass die Ware angeliefert worden ist | ||||||
| if the goods are not in stock | falls die Ware nicht am Lager ist | ||||||
| if we do not receive the goods | falls wir die Ware nicht erhalten | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as is [COMM.] | wie die Ware steht und liegt | ||||||
| Glasses and lasses are brittle ware! (Scot.) | Glück und Glas, wie leicht bricht das! | ||||||
| dirt cheap | so billig wie Trödelware | ||||||
| including particular average | Beschädigung von Waren eingeschlossen | ||||||
Grammar |
|---|
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Gemeinsame Wortteile Wenn zusammengesetzte Wörter mit einem gemeinsamen Wortteil in einer Wortgruppe vorkommen, kann der gemeinsame Teil meistens wegfallen. Anstelle des weggefallenen Teils steht im Te… |
| Trennung nach Wortbestandteilen Ess-tisch, Sechs-eck, Kachel-ofen, Bio-gas, Geo-graphie, schwarz-fährst, hoch-deutsch, aal-glatt |
| Ergänzungsstrich National- und Ständerat |








