sensitive handle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

handle
sich handeln (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
handeln (Verb)

Nouns

handle	der Griff  pl.: die Griffe
handle	der Stiel  pl.: die Stiele
handle   - of a bag	der Henkel  pl.: die Henkel
handle	der Handgriff  pl.: die Handgriffe
handle	der Haltegriff  pl.: die Haltegriffe
handle	das Heft  pl.: die Hefte
handle	das Handrad  pl.: die Handräder
handle	die Klinke  pl.: die Klinken
handle	der Drücker  pl.: die Drücker
handle	die Griffleiste  pl.: die Griffleisten
handle	der Schwengel  pl.: die Schwengel
handle   - of a bag	der Traggriff  pl.: die Traggriffe
handle   - e. g. of a bag	der Tragegriff  pl.: die Tragegriffe
handle   - of a scythe	der Sensengriff  pl.: die Sensengriffe

Verbs

to handle sth.  | handled, handled |	etw.^acc. behandeln  | behandelte, behandelt |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^acc. handhaben  | handhabte, gehandhabt |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^acc. anfassen  | fasste an, angefasst |
to handle so. (or: sth.)  | handled, handled |   - deal with	mit jmdm./etw. umgehen  | ging um, umgegangen |
to handle  | handled, handled |	hantieren  | hantierte, hantiert |
to handle  | handled, handled |	abfertigen  | fertigte ab, abgefertigt |
to handle  | handled, handled |	abhandeln  | handelte ab, abgehandelt |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^acc. erledigen  | erledigte, erledigt |
to handle sth.  | handled, handled |	sich^acc. um etw.^acc. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^acc. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^acc. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^acc. verladen  | verlud, verladen |
to handle sth.  | handled, handled |	etw.^acc. bedienen  | bediente, bedient |

Adjectives / Adverbs

sensitive  adj.	empfindlich
sensitive  adj.	sensibel
sensitive  adj.	reizbar   - empfindlich
sensitive  adj.	empfindsam
sensitive  adj.	feinfühlig
sensitive  adj.	heikel
sensitive  adj.	einfühlsam
sensitive  adj.	erregbar
sensitive  adj.	fühlend
sensitive  adj.	leicht reagierend
highly sensitive   - of a person	zartbesaitet   or: zart besaitet   - Person
highly sensitive	hochempfindlich
ecologically sensitive	umweltbewusst
ecologically sensitive	umweltverträglich  adj.

Phrases / Collocations

handle with care	mit Vorsicht zu handhaben
a sensitive spot	eine empfindliche Stelle
Fragile! Handle with care!	Vorsicht! Zerbrechlich!
Glass! Handle with care!	Vorsicht, Glas!
to fly off the handle [fig.]	aus der Haut fahren [fig.]
it's a question of	es handelt sich^acc. um
the question is if ...	es handelt sich^acc. darum, dass ...

Examples

My son is a sensitive boy.	Mein Sohn ist ein sensibler Junge.
Passwords are case-sensitive.	Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten.
He will act as our representative.	Er wird als unser Vertreter handeln.
do not deal in goods	handeln nicht mit Waren
by requesting a bank to act	durch Ersuchen einer Bank zu handeln
He is authorized^AE to act.; He is authorised^BE / authorized^BE to act.	Er ist bevollmächtigt zu handeln.
if the bank fails to act	falls die Bank es versäumt zu handeln
What's it all about?	Um was handelt es sich^acc.?
It is a matter of ...	Es handelt sich^acc. um ...
It is a question of ...	Es handelt sich^acc. um ...
It is about sth.	Es handelt sich^acc. um etw.^acc..
What is it all about?	Um was handelt es sich^acc.?
It's about ...	Es handelt von ...
He deals in shoes.	Er handelt mit Schuhen.

Related search terms

touchily, delicate, excitable, squeamish, tetchy, touchy