shift local - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

shift	die Veränderung  pl.: die Veränderungen
shift	die Verlagerung  pl.: die Verlagerungen
shift	die Verschiebung  pl.: die Verschiebungen
shift	die Verlegung  pl.: die Verlegungen
shift	das Shiftkleid  pl.: die Shiftkleider
shift	die Umschaltung  pl.: die Umschaltungen
shift	der Dienst  pl.: die Dienste
shift	die Verstellung  pl.: die Verstellungen
local	der Einheimische | die Einheimische  pl.: die Einheimischen
local	der Ortsansässige | die Ortsansässige  pl.: die Ortsansässigen
local   - pub (Brit.)	die Stammkneipe  pl.: die Stammkneipen
local   - train	der Vorortszug  pl.: die Vorortszüge
local (Brit.)	das Stammlokal  pl.: die Stammlokale
shift from sth.	die Abwendung von etw.^dat.  pl.: die Abwendungen   - Abkehr

Verbs

to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verschieben  | verschob, verschoben |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verändern  | veränderte, verändert |
to shift  | shifted, shifted |	sich^acc. bewegen  | bewegte, bewegt |
to shift  | shifted, shifted |	schiften  | schiftete, geschiftet |
to shift  | shifted, shifted |	umlagern  | lagerte um, umgelagert |   - Erdmassen
to shift  | shifted, shifted |	überwälzen  | überwälzte, überwälzt |
to shift  | shifted, shifted |	den Standort ändern  | änderte, geändert |
to shift  | shifted, shifted |	umspannen  | spannte um, umgespannt |
to shift  | shifted, shifted |	verrutschen  | verrutschte, verrutscht |
to shift  | shifted, shifted |	wenden  | wendete, gewendet |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. versetzen  | versetzte, versetzt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verstellen  | verstellte, verstellt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. verlegen  | verlegte, verlegt |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^acc. umschichten  | schichtete um, umgeschichtet |

Adjectives / Adverbs

local  adj.	örtlich
local  adj.	Orts...
local  adj.	vor Ort
local  adj.	Lokal...
local  adj.	dortig
local  adj.	ortsansässig
local  adj.	hiesig
local  adj.	dezentral   - vor Ort
local  adj.	kommunal
local  adj.	heimisch
local  adj.	einheimisch
local  adj.   also  [MATH.]	lokal
local  adj.	gassennah (Switzerland)   [Drugs]
local  adj.	drinnen  adv.

Phrases / Collocations

Shift your arse! (Brit.) [coll.]	Beweg dich!
You cannot shift an old tree without it dying.	Einen alten Baum verpflanzt man nicht.

Examples

Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
on the part of local authorities	seitens der Kommunalbehörden
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
in a local court district [LAW]	in einem Amtsgerichtsbezirk

Related search terms

dislocate, move, displace, rearrange, shifting, turn