Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| talked | |||||||
| talk (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sweet-talk | das Süßholzgeraspel no plural | ||||||
| sweet-talk | das Süßholzraspeln no plural | ||||||
| sweet-talk | süße Worte | ||||||
| cross-talk [TECH.] | die Übersprechdämpfung pl.: die Übersprechdämpfungen | ||||||
| double-talk or: double talk no plural - ambiguous talk | die Doppeldeutigkeiten | ||||||
| double-talk or: double talk no plural - empty talk | leeres Gerede [coll.] | ||||||
| double-talk or: double talk no plural - deceptive talk | uneindeutiges Gerede [coll.] | ||||||
| talk-back radio | Radiosendung mit Zuhörerbeteiligung | ||||||
| cross-talk between spiral groove [TECH.] | Übersprechen von Rille zu Rille | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| after having talked to | nach Rücksprache mit | ||||||
| talk of the devil | wenn man vom Teufel spricht | ||||||
| Talk of the devil! | Wenn man vom Teufel spricht ... | ||||||
| to talk turkey (with so.) (Amer.) [coll.] | (mit jmdm.) Tacheles reden [coll.] | ||||||
| to talk in riddles | in Rätseln sprechen | ||||||
| Talk is cheap. | Du hast gut reden! | ||||||
| Talk is silver, silence is golden | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold | ||||||
| to talk until one is blue in the face | sichdat. den Mund fusselig (or: fusslig) reden | ||||||
| to talk a blue streak [coll.] (Amer.) | wie ein Wasserfall reden [coll.] | ||||||
| to talk a blue streak [coll.] (Amer.) | ohne Punkt und Komma reden [coll.] | ||||||
| to talk so.'s ears off | jmdm. das Ohr abkauen [coll.] | ||||||
| to be all talk | ein großer Schwätzer sein | ||||||
| to have a heart-to-heart talk | sichdat. gegenseitig das Herz ausschütten | ||||||
| Money talks | Geld ist Macht | ||||||
| Money talks | Geld regiert die Welt | ||||||
| Money talks | mit Geld geht alles | ||||||
Advertising
Advertising






