to+scrap - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to scrap  | scrapped, scrapped |	sich^acc. balgen  | balgte, gebalgt |
to scrap sth.  | scrapped, scrapped |	etw.^acc. verschrotten  | verschrottete, verschrottet |
to scrap sth.  | scrapped, scrapped |	etw.^acc. ausrangieren  | rangierte aus, ausrangiert |
to scrap sth.  | scrapped, scrapped |	etw.^acc. abwracken  | wrackte ab, abgewrackt |   - verschrotten
to scrap sth.  | scrapped, scrapped |	etw.^acc. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to scrap sth.  | scrapped, scrapped |	etw.^acc. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to scrap  | scrapped, scrapped | [coll.]	sich^acc. kloppen  | kloppte, gekloppt | [coll.]
to scrap sth.  | scrapped, scrapped |   - abandon, get rid of	etw.^acc. in die Tonne treten  | trat, getreten | [coll.]
to scrap sth.  | scrapped, scrapped | [LAW]	etw.^acc. kassieren  | kassierte, kassiert |   - ein Gesetz oder Urteil
to scrap with so.  | scrapped, scrapped |	mit jmdm. rangeln  | rangelte, gerangelt |
to repelletize^AE scrap; to repelletise^BE / repelletize^BE scrap	regranulieren  | regranulierte, regranuliert |
to cofinance^AE / co-finance^AE; to co-finance^BE / cofinance^BE  | co-financed, co-financed |	kofinanzieren  | kofinanzierte, kofinanziert |
to cofinance^AE / co-finance^AE; to co-finance^BE / cofinance^BE  | co-financed, co-financed |	gemeinsam finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to Balkanize^AE (or: balkanize^AE) sth.; to Balkanise^BE / Balkanize^BE (or: balkanise^BE / balkanize^BE) sth.  | balkanized, balkanized / balkanised, balkanised |	etw.^acc. balkanisieren  | balkanisierte, balkanisiert |

Phrases / Collocations

to throw so. (or: sth.) on the scrap heap [fig.]	jmdn./etw. zum alten Eisen werfen [fig.]
to put sth. on the scrap heap	etw.^acc. zum alten Eisen werfen [fig.]
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
not a scrap	kein bisschen
not a scrap	nicht die Bohne
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
not a scrap	nicht die Spur [coll.]
to top it off	um noch einen draufzusetzen
to top it all off	um noch einen draufzusetzen
not a scrap of truth	kein Körnchen Wahrheit
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Here's to you! [coll.]	Auf Ihr Wohl!
Here's to you! [coll.]	Auf Ihre Gesundheit!
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to the best of one's knowledge and belief [LAW]	nach bestem Wissen und Gewissen
his bride-to-be	seine zukünftige Braut

Nouns

scrap	der Abfall  pl.: die Abfälle
scrap	der Schrott  pl.
scrap	das Altmetall  pl.: die Altmetalle
scrap	der (or: das) Schnitzel  pl.: die Schnitzel   - Schnipsel
scrap	der Wertstoff  pl.: die Wertstoffe
scrap	der Ausschuss  no plural
scrap	der Fertigungsausschuss  pl.: die Fertigungsausschüsse
scrap	der Rest  pl.: die Reste
scrap	das Alteisen  pl.: die Alteisen
scrap	der Altstoff  pl.: die Altstoffe
scrap	der Stanzabfall  pl.: die Stanzabfälle
scrap	der Verschnitt  pl.: die Verschnitte
scrap	die Verschrottung  pl.: die Verschrottungen
scrap	der Butzen  pl.: die Butzen

Adjectives / Adverbs

scrap  adj.	Ausschuss...
scrap  adj.	verschrottet
scrap-free  adj.	ausschussfrei
to it	dazu  adv.
to go	to go
up-to-date  adj.	aktuell
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
up-to-date  adj.	modern
to-be  adj.	in spe
to-be  adj.	zukünftig
down-to-earth  adj.	bodenständig
down-to-earth  adj.	nüchtern
down-to-earth  adj.	unkompliziert
down-to-earth  adj.	pragmatisch

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [coll.]   - jemandem

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Examples

will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
he was not a scrap of help	er war nicht die geringste Hilfe
he was not a scrap of help	er war überhaupt keine Hilfe
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.

Related search terms

rejects, junk, unrectifiablerejects, refuse, waste, discard, garbage, reject