variable amounts - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

amounts
amount (Verb)
variable
variabel (Adjective)

Nouns

amount of variables	die Variablenanzahl  pl.
variable	die Variante  pl.: die Varianten
variable	die Regelgröße  pl.: die Regelgrößen
environment variable	die Variable  pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Variable  pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Veränderliche  pl.: die Veränderlichen
variable [ASTR.]	der Veränderliche (ein Veränderlicher)  pl.: die Veränderlichen
variable [MATH.][TECH.]	die Größe  pl.: die Größen
variable [TECH.]	der Kennwert  pl.: die Kennwerte
variable [TECH.]	die Stellgröße  pl.: die Stellgrößen
variable [TECH.]	variable Größe
contingency variables  pl.	die Kontingenzvariablen
segmentation variables	die Segmentierungsvariablen
cash flow ratio [FINAN.]	die Cashflow-Variable   or: Cash-Flow-Variable  pl.: die Cashflow-Variablen, die Cash-Flow-Variablen

Adjectives / Adverbs

variable  adj.	unterschiedlich
variable  adj.	veränderlich
variable  adj.	wechselnd
variable  adj.	schwankend
variable  adj.	variabel
variable  adj.	unbeständig
variable  adj.	wechselhaft
variable  adj.	umlaufend
variable  adj.	verstellbar
infinitely variable	stufenlos regelbar
infinitely variable	stufenlos
infinitely variable	stufenlos einstellbar
seamlessly variable	stufenlos einstellbar
variable  adj. [FINAN.]	variabel [abbr.: v]

Verbs

sth. amounts to sth.   infinitive: amount	etw.^nom. beläuft sich^acc. auf etw.^acc.   infinitive: sich^acc. belaufen
to amount to sth.  | amounted, amounted |	sich^acc. auf etw.^acc. belaufen  | belief, belaufen |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	etw.^acc. betragen  | betrug, betragen |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	etw.^acc. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	sich^acc. auf etw.^acc. beziffern  | bezifferte, beziffert |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	zu etw.^dat. kommen  | kam, gekommen |
to amount to sth.  | amounted, amounted | [fig.]	auf etw.^acc. hinauslaufen  | lief hinaus, hinausgelaufen |
to amount to sth.  | amounted, amounted | [fig.]	etw.^dat. gleichkommen  | kam gleich, gleichgekommen |
to amount to a total of ...  | amounted, amounted |	sich^acc. auf ... beziffern
to amount to much  | amounted, amounted |	es weit bringen  | brachte, gebracht |
to amount to an invention  | amounted, amounted | [LAW]	Erfindungshöhe haben  | hatte, gehabt |   [Patent Law]
to allocate an amount	Betrag bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to debit an amount	einen Betrag abbuchen
to deposit an amount	Betrag hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |

Prepositions / Pronouns

to the amount of	in Höhe  +gen./von  +dat.
to the amount of	bis zur Höhe von  +dat.
amounting to	in Höhe  +gen./von  +dat.
amounting to	im Wert von  +dat.
in the amount of	in Höhe  +gen./von  +dat.

Examples

our invoice amounts to	unsere Rechnung beläuft sich^acc. auf
amounts due within one year  pl.	innerhalb eines Jahres fällige Beträge
issued in high amounts	in hohen Beträgen emittiert
Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
the bill amounts to 10 pounds	die Rechnung beträgt 10 Pfund
in the case of variable quotation [FINAN.]	bei variabler Notierung
amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
amount of sale	der Wert des Verkaufs
amount of trade	der Umfang des Handels
the amount owing to us	der uns geschuldete Betrag
the amount owing to us	der uns schuldige Betrag
for the amount due to us	für den Betrag, der uns zusteht
any amount	jeder beliebige Betrag

Phrases / Collocations

half the amount	halb so viel
half the amount	halber Betrag
a huge amount of	eine große Menge von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von
a ridiculous amount of money   - a lot	eine irrwitzige Summe
a ridiculous amount of money   - a lot	irre Geld
charged with an amount to be collected on delivery	mit Nachnahme belastet
even a small amount [MED.]	schon eine kleine Menge

Related search terms

stageless, fluctuating, mutable, changeable, adjustable, changing, variably, unsettled

Veränderliche, Umgebungsvariable