verleugnung verbot gegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

verbot
verbieten (Verb)

Nouns

ban	das Verbot  pl.: die Verbote
prohibition	das Verbot  pl.: die Verbote
interdiction	das Verbot  pl.: die Verbote
proscription	das Verbot  pl.: die Verbote
embargo  - pl.: embargoes	das Verbot  pl.: die Verbote
veto	das Verbot  pl.: die Verbote
disavowal	die Verleugnung  pl.: die Verleugnungen
renouncement	die Verleugnung  pl.: die Verleugnungen
renunciation	die Verleugnung  pl.: die Verleugnungen
denial	die Verleugnung  pl.: die Verleugnungen
ban on sth.	das Verbot von etw.^dat.  pl.: die Verbote
forbiddance   rare	das Verbot  pl.: die Verbote
prohibition on a real estate transfer	das Bodenverkehrsverbot
prohibition of price alignment	das Preisangleichungsverbot

Adjectives / Adverbs

about  adv.	gegen
on a cash basis	gegen bar
against cash	gegen bar
for spot cash	gegen bar
wanted for cash	gesucht gegen bar
for ready money	gegen bar
stable (to)  adj.	beständig (gegen)
exchangeable for  adj.	austauschbar gegen
insensible to  adj.	gleichgültig gegen
illegal  adj.	gesetzlich verboten
verboten  adj.   German	streng verboten
strictly forbidden	streng verboten
outlawed  adj.	gesetzlich verboten

Verbs

to prohibit  | prohibited, prohibited |	verbieten  | verbot, verboten |
to ban sth.  | banned, banned |	etw.^acc. verbieten  | verbot, verboten |
to forbid sth.  | forbade, forbidden |	etw.^acc. verbieten  | verbot, verboten |
to proscribe sth.  | proscribed, proscribed |	etw.^acc. verbieten  | verbot, verboten |
to interdict sth.  | interdicted, interdicted |   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. verbieten  | verbot, verboten |
to veto sth.  | vetoed, vetoed |	etw.^acc. verbieten  | verbot, verboten |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^acc. verbieten  | verbot, verboten |
to bar so. from sth.  | barred, barred |	jmdm. etw.^acc. verbieten  | verbot, verboten |
to sell for ready money  | sold, sold |	gegen bar verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to enact a ban  | enacted, enacted |	ein Verbot erlassen  | erließ, erlassen |
to impose a ban  | imposed, imposed |	ein Verbot verhängen  | verhängte, verhängt |
to sell sth. for cash	etw.^acc. gegen bar verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to bear up against	aushalten gegen  | hielt aus, ausgehalten |
to tend to  | tended, tended | [MATH.]	streben gegen  | strebte, gestrebt |

Prepositions / Pronouns

against  prep.	gegen  prep.  +acc.
toward^espAE / towards^espBE  prep.	gegen  prep.  +acc.
versus  prep. [abbr.: v., vs.] [LAW][SPORT.]	gegen  prep.  +acc.
contrary to	gegen  prep.  +acc.
compared with	gegen  prep.  +acc.
contra  prep.	gegen  prep.  +acc.
in comparison with	gegen  prep.  +acc.
anti  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
for  prep.	gegen  prep.  +acc.   - im Ausgleich für
into  prep.	gegen  prep.  +acc.   - räumlich
on  prep.	gegen  prep.  +acc.   - räumlich
two-way  adj.	Gegen...
in countercurrent with [TECH.]	gegen  prep.  +acc.
in obedience to	aus Gehorsam gegen (or: gegenüber)
in exchange for	im Tausch gegen
in trade for	im Tausch gegen

Definitions

land freeze

staatliches Verbot, Land zu verkaufen

Examples

against bank acceptance	gegen Bankakzept
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
contrary to the terms of a treaty	gegen die Vertragsbedingungen
in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
against fraudulent transactions	gegen betrügerische Geschäfte
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
business on cash terms only	Geschäfte nur gegen bar
Prussian defeat of Austria	die Niederlage Österreichs gegen Preußen
I don't hold with that.	Ich bin gegen so was.
The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.	Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.
I disapprove of the memorial.	Ich bin gegen das Denkmal.
in return for acceptance of bills [FINAN.]	gegen Akzeptierung von Wechseln
against losses in consumer credit transactions [FINAN.]	gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern

Phrases / Collocations

not a patch on sth. [fig.] [coll.]	nichts gegen etw.^acc.
cash sales only [FINAN.]	nur gegen bar
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus
cash only	nur gegen bar
ready money down	nur gegen bar
ready money only	nur gegen bar
No trespassing	Unbefugter Zutritt verboten
Posted   - on signs (Amer.)	Unbefugter Zutritt verboten
Keep off the grass!	Betreten des Rasens verboten!
Off limits to unauthorized^AE personnel!; Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!	Zugang für Unbefugte verboten!
Off limits to unauthorized^AE personnel!; Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!	Zutritt für Unbefugte verboten!
That's strictly forbidden!	Das ist streng verboten!

Related search terms

Ausschlagung, Verzicht, Entsagung, Ableugnen, Leugnen, Ablehnung