mejor - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

perhaps  adv.	a lo mejor
best  adj.	mejor  m./f.   - inv.
top  adj.	mejor  m./f.
possibly  adv.	a lo mejor
probably  adv.	a lo mejor
first   - rather  adv.	mejor
maybe  adv.	a lo mejor [col.]
arguably  adv.	a lo mejor
improved  adj.	mejor  m./f.   - comparativo de bueno
superior (to sth.)  adj.	mejor  m./f.   - comparativo de bueno
happen  adv. (Brit.)   - northern English dialect	a lo mejor
perchance  adv. [LIT.]	a lo mejor
right  adj.	bueno, buena
all right   - without problems	bueno, buena  adj.

Sustantivos

goody   - person (Brit.)	el bueno   - de la historia
bestie [col.]   - best friend	el mejor amigo | la mejor amiga
A game [col.] (Amer.)   - the neutral article is used in Spanish only when adjectives function as nouns	lo mejor de uno(-a)
best performance [DEP.]	mejor marca
silver lining	lado bueno   - ventaja dentro de una situación difícil
babe   - sexually attractive person	tío bueno | tía buena
endorsement   también: indorsement   - approval	visto bueno
approval   - permission	visto bueno
good bank [ECON.][FINAN.]	banco bueno
hunk   - man [col.]	tío bueno (Esp.) [col.]
looker [col.]   - attractive man	tío bueno [col.] (Esp.)
good conduct	buena conducta
readiness for action	buena disposición
common courtesy	buena educación

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Speedy recovery!	¡Que te mejores!
Oh well!	¡Bueno!
Very well then.	¡Bueno!
Fair enough!	¡Bueno (vale)!
Meh ...	Bueno ...   - cuando algo es poco interesante
at most	en el mejor de los casos
at the most	en el mejor de los casos
best-case scenario   también: best case scenario	en el mejor de los casos
best-case  adj.	en el mejor de los casos
the salt of the earth	de lo mejor que hay
the cream of the crop	lo mejor de lo mejor
so.'s finest hour	el mejor momento de alguien   - momento de éxito
..., nay, ... [col.]	mejor dicho
on second thoughts (Brit.)	pensándolo mejor

Verbos

to come closer  | came, come |	conocerse mejor
to be better off	estar mejor   - en una situación mejor que antes
to be better off	ir mejor (a alguien)   - en una situación mejor que antes
to approve sth.  | approved, approved |	dar el visto bueno [abr.: V.º B.º] a algo
to keep out of mischief  | kept, kept |	ser bueno   - portarse bien
to come up to scratch	ser suficientemente bueno(-a)
to appreciate sth.  | appreciated, appreciated |	dar algo por bueno
to approve sth.  | approved, approved |	dar algo por bueno
to approve of sth.  | approved, approved |	dar algo por bueno
to countenance sth.  | countenanced, countenanced |	dar algo por bueno
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	dar algo por bueno
to let sth. through on the nod	dar el visto bueno
to nod sth. through  | nodded, nodded |	dar el visto bueno
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |   - approve	dar algo por bueno

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

even better

aún mejor  conj.

Ejemplos

The song you like, received the award for best ballad of the year.	La canción que te gusta, recibió el premio a mejor balada del año.
He thinks he is better than me.	Cree que es mejor que yo.
I think these beige trousers go best with brown shoes.	Creo que con estos pantalones color beis, mejor van unos zapatos de color marrón.
You should move closer to the front to see the stage better.	Deberías moverte más cerca del frente para ver el escenario mejor.
In this restaurant I had the best chicken curry I have ever tasted.	En este restaurante tomé el mejor pollo al curry que he probado nunca.
In my view, this is the best solution.	En mi opinión, esta es la mejor solución.
It is better to buy quality products. Cheap is often expensive.	Es mejor comprar productos de calidad. Lo barato muchas veces sale caro.
It is better for the environment to use fewer plastic bags.	Es mejor para el medio ambiente utilizar menos bolsas de plástico.
It's better not to lie, because you feel bad afterwards.	Es mejor no mentir, porque después te sientes mal.
It's very difficult to park in the city centre, I'd better go by bus.	Es muy complicado aparcar por el centro de la ciudad, mejor voy en autobús.
It's very difficult to park in the city centre, I'd better go by bus.	Es muy complicado aparcar por el centro de la ciudad, mejor voy en bus.
It's very difficult to park in the city centre, I'd better go by bus.	Es muy complicado aparcar por el centro de la ciudad, mejor voy en colectivo.
It's very difficult to park in the city centre, I'd better go by bus.	Es muy complicado aparcar por el centro de la ciudad, mejor voy en guagua.
It's going to be cold tonight, you'd better wear a jacket.	Esta noche hará frío, será mejor que lleves una chaqueta.

Palabras de escritura similar

major

mejora, menor

Otras palabras del entorno de la búsqueda

capaz, pronto, igual, probablemente, vez, quizá, talvez, puede, posiblemente, acaso, quizás, repente