viejos - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

folks   - people [col.] (Amer.)  pl.	los viejos  m. pl. [col.]   - padres
parents  pl.	los viejos  m. pl. (Lat. Am.) [fam.]
old man	el viejo
wrinkly   - mother or father [col.] [hum.]   también  [pey.]	el viejo | la vieja
old-timer [col.] (Amer.)	el viejo | la vieja
pop   - father (Brit.) [col.]	el viejo [col.]   - padre
(old) codger [col.] [pey.]	el viejo [pey.]
father	el viejo (Lat. Am.) [fam.]
dirty old man	viejo verde
Old World   - Europe, Asia and Africa [HIST.][GEOG.]	el Viejo Mundo
old lecher [col.] [pey.]	viejo verde [col.] [pey.]
has-been	el viejo chocho | la vieja chocha [col.] [pey.]
old town	casco viejo
historic (city) center^AE; historic (city) centre^BE	casco viejo

Adjetivos / Adverbios

old  adj.	viejo, vieja
ancient  adj.	viejo, vieja
gray^AE / grey^BE  adj. [fig.]	viejo, vieja
well advanced in years	viejo, vieja  adj.
long in the tooth	viejo, vieja  adj.
antique  adj.	viejo, vieja
age-old  adj.	muy viejo(-a)
very old	muy viejo(-a)
ancient  adj.	muy viejo(-a)
aged  adj.   - old	viejo, vieja
gray^AE / grey^BE  adj. [fig.]	muy viejo(-a)
no spring chicken [fig.]	viejo, vieja  adj.   - persona
auld  adj. (Escoc.; Brit.)   - Scots for "old"	viejo, vieja  adj.
olden  adj.   - used before noun   anticuado	viejo, vieja
antique pink	rojo viejo  inv.   - color
dusky pink	rojo viejo  inv.   - color
Old Catholic [REL.]	católico viejo, católica vieja

Verbos

to age (sth.)  | aged, aged |	hacerse viejo
to grow old  | grew, grown |	hacerse viejo
to mature  | matured, matured |   - grow physically	hacerse viejo
to wear out   - object	hacerse viejo
to olden  | oldened, oldened |   poco frecuente   anticuado	hacerse viejo
to clear sth. out	tirar los trastos viejos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to declutter (sth.)  | decluttered, decluttered |	tirar los trastos viejos
A creaking door hangs longest.	El viejo que se cura, cien años dura.
old as the hills	más viejo que la tana
old as the hills	más viejo que Matusalén
the oldest trick in the book	un truco muy viejo
old as the hills	más viejo que el hilo negro
You can't teach an old dog new tricks.	A moro viejo, no aprendas algarabía.
You can't teach an old dog new tricks.	Pájaro viejo no entra en jaula.
crone	vieja pelleja [col.] [pey.]

Ejemplos

The old ship finally sank after days of damage.	El viejo barco finalmente se fue a pique después de días de daños.
The old captain always smoked his pipe.	El viejo capitán siempre fumaba en pipa.
The old building seemed to change as the sun set, taking on a new appearance.	El viejo edificio pareció transfigurarse al ponerse el sol, adquiriendo una nueva apariencia.
I bought a new car, the old one cost too much to repair.	Me he comprado un coche nuevo, el viejo costaba mucho repararlo.
The piano in that abandoned house is very old, I don't know if it still works.	El piano que hay en esa casa abandonada es muy viejo, no sé si aun funcionará.
The treasure is buried under the old tree.	El tesoro está enterrado bajo el viejo árbol.
They watched an old movie set in the Wild West.	Vieron una vieja película ambientada en el Lejano Oeste.

Palabras de escritura similar

Viejo, viejo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

amigos, padres