Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'universo m. Pl.: gli universi | das All kein Pl. | ||||||
| viaggio all inclusive | das Reisepaket Pl.: die Reisepakete | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tutto, tutta Adj. | all | ||||||
| ciascuno, ciascuna Adj. | all | ||||||
| tutti, tutte Pron. Pl. | all | ||||||
| ogni Pron. inv. kein Plural - tutti | all | ||||||
| multiuso Adj. inv. | Allzweck... | ||||||
| pluriuso Adj. inv. | Allzweck... | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'allegato m. Pl.: gli allegati [Abk.: all.] | die Anlage Pl.: die Anlagen - Brief, E-Mail, zu einem Schreiben | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andare d'all altra parte (con un veicolo) | hinüberfahren | fuhr hinüber, hinübergefahren | | ||||||
| portare (qc.) d'all altra parte | (etw.Akk.) hinüberfahren | fuhr hinüber, hinübergefahren | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bravo! | Alle Achtung! | ||||||
| Congratulazioni! | Alle Achtung! | ||||||
| Tanto di cappello! | Alle Achtung! | ||||||
| Brava! | Alle Achtung! - bei weiblichen Personen | ||||||
| Strike! englisch | Alle Neune! - Kegeln | ||||||
| Acciderba! | Alle Wetter ! [ugs.] | ||||||
| Tutte le strade portano a Roma. | Alle Wege führen nach Rom. | ||||||
| Equipaggio in coperta! [NAUT.] | Alle Mann an Deck! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ha tutti gli uomini ai suoi piedi! | Alle Männer liegen ihr zu Füßen! | ||||||
| C'era mezzo mondo! | Alle Welt war da! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Weltall, Universum, jedes, jedwedes, jede, jedwede, jedweder, jeder, Weltraum | |
Werbung
