Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il file Pl.: i file englisch [COMP.] | das File Pl.: die Files englisch | ||||||
| il file Pl.: i file englisch [COMP.] | die Datei Pl.: die Dateien | ||||||
| la fila Pl.: le file auch [fig.] | die Reihe Pl.: die Reihen | ||||||
| la fila Pl.: le file auch [THEA.] | der Rang Pl.: die Ränge | ||||||
| la fila Pl.: le file - di sedie, ecc. | die Sitzreihe Pl.: die Sitzreihen | ||||||
| la fila Pl.: le file - coda | die Schlange Pl.: die Schlangen - Menschenschlange | ||||||
| la fila Pl.: le file [fig.] | die Serie Pl.: die Serien | ||||||
| la fila Pl.: le file [ARCHIT.] [BAU.] - di case | die Flucht Pl.: die Fluchten - Häuserflucht | ||||||
| file allegato [COMP.] | die Dateianlage Pl.: die Dateianlagen | ||||||
| file audio [COMP.] | die Audiodatei Pl.: die Audiodateien | ||||||
| file ausiliario [COMP.] | die Hilfsdatei Pl.: die Hilfsdateien | ||||||
| file immagine [COMP.] | die Bilddatei Pl.: die Bilddateien | ||||||
| file manager englisch [COMP.] | der Dateimanager Pl.: die Dateimanager | ||||||
| file permanente [COMP.] | die Stammdatei Pl.: die Stammdateien | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| File | |||||||
| la fila (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ad (auch: a) una fila | einreihig | ||||||
| a due file | zweireihig | ||||||
| a due file | doppelreihig | ||||||
| su due file | zweireihig | ||||||
| in fila | reihenweise Adv. | ||||||
| fila per fila | gliedweise Adv. | ||||||
| in doppia fila | doppelreihig | ||||||
| messo in fila, messa in fila Adj. | aneinandergereiht | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di fila | hintereinander | ||||||
| di fila | nacheinander | ||||||
| aprire un file [COMP.] | eine Datei öffnen | ||||||
| chiudere un file [COMP.] | eine Datei schließen | ||||||
| copiare un file [COMP.] | eine Datei kopieren | ||||||
| inviare un file via e-mail [COMP.] | eine Datei per E-Mail schicken | ||||||
| salvare un file in una cartella [COMP.] | eine Datei in einem Dateiordner speichern | ||||||
| salvare un file sul disco rigido [COMP.] | eine Datei auf Festplatte speichern | ||||||
| Fila via! | Mach, dass du hier wegkommst! | ||||||
| in fila indiana | im Gänsemarsch | ||||||
| in fila per quattro | in Viererreihen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accedere a un file [COMP.] | auf eine Datei zugreifen | griff zu, zugegriffen | | ||||||
| spostare avanti qcn. dalle ultime file | jmdn. aus den hinteren Reihen vorsetzen | setzte vor, vorgesetzt | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bile, Cile, Fiè, fiele, fila, Fila, fili, film, filo, fine, Fine, fleo, foie, foil, gilè, ileo, iole, pile, vile | Eile, feil, Feile, Fiale, fies, Filet, Film, Filz, Phiole, Ilex |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Datei | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| file audio | Letzter Beitrag: 11 Nov. 10, 19:07 | |
| come tradurlo?thx! | 1 Antworten | |
| Estrarre un file | Letzter Beitrag: 16 Mai 08, 14:35 | |
| Extrahieren? Entnehmen? Herausarbeiten? io dico sempre il primo. Ma lo si dice anche nella … | 4 Antworten | |
| dato - Datei | Letzter Beitrag: 04 Mär. 09, 21:12 | |
| In der italienisch lokalisierten Software, die ich kenne, ist der Menüpunkt "Datei" mit "Fil… | 11 Antworten | |
| sfoglia come fotografie file di abiti leggendari | Letzter Beitrag: 22 Apr. 15, 13:16 | |
| Valentino sfoglia come fotografie file di abiti leggendari | 3 Antworten | |
| Dateisystem | Letzter Beitrag: 22 Mai 08, 19:21 | |
| Come si dice Dateisystem in Italiano? NTFS per esempio é un "Dateisystem". | 1 Antworten | |
| die Datenformate. (Plural) | Letzter Beitrag: 01 Dez. 10, 21:46 | |
| wie doc, xls, rtf, ... | 1 Antworten | |
| eine Datei speichern (comp.) | Letzter Beitrag: 13 Dez. 09, 07:54 | |
| Ich habe meine Datei auf die Festplatte von meinem Computer gespeichert. Danke. | 1 Antworten | |
