Hase - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la lepre  Pl.: le lepri [ZOOL.] [KULIN.]	der Hase  Pl.: die Hasen   wiss.: Lagomorpha (Gattung)
il polpettone  Pl.: i polpettoni [KULIN.]	falscher Hase  Pl.: die Hasen   - Hackbraten
vecchia volpe [fig.]	alter Hase  Pl.: die Hasen [pej.]
marà della Patagonia [ZOOL.]	Großer Pampahase   wiss.: Dolichotis patagonum
marà del Chaco [ZOOL.]	kleiner Pampashase   wiss.: Dolichotis salinicola

Phrasen

E qui casca l'asino!	Hier liegt der Hase im Pfeffer!
nel bel mezzo del nulla	wo sich^Dat. Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
in capo al mondo	wo sich^Dat. Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
sapere come girano le cose	erkennen, wie der Hase läuft [fig.] [ugs.]
sapere come vanno le cose	erkennen, wie der Hase läuft [fig.] [ugs.]
vedere che piega prendono le cose	erkennen, wie der Hase läuft [fig.] [ugs.]
sapere come girano le cose	wissen, wie der Hase läuft [fig.] [ugs.]
sapere come vanno le cose	wissen, wie der Hase läuft [fig.] [ugs.]
vedere che piega prendono le cose	wissen, wie der Hase läuft [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

asse, aste, base, case, fase, Hare, hash

Alse, Aspe, Base, Gestaltungsphase, Vervollständigungsphase, Durchführungsphase, Phase, Fase, Habe, Hä, Hals, Halse, Hanse, Hasel, Hash, Haspe, Hass, Hast, Haue, Haus, Hause, Haxe, Hose, Nase, Oase, Vase

Aus dem Umfeld der Suche

Häsin, Langohr