Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la spanna Pl.: le spanne | die Spanne Pl.: die Spannen | ||||||
| il palmo Pl.: i palmi - misura | die Spanne Pl.: die Spannen | ||||||
| l'arco m. Pl.: gli archi [fig.] - p.e. di tempo | die Spanne Pl.: die Spannen | ||||||
| collo del piede [ANAT.] | der Spann Pl.: die Spanne | ||||||
| dorso del piede [ANAT.] | der Spann Pl.: die Spanne | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tendere qc. | etw.Akk. spannen | spannte, gespannt | | ||||||
| attaccare qc. - al giogo | etw.Akk. spannen | spannte, gespannt | | ||||||
| aggiogare qc. | etw.Akk. ins Joch spannen | spannte, gespannt | - Pferde | ||||||
| tenere qcn. sulla corda [fig.] | jmdn. auf die Folter spannen | spannte, gespannt | [fig.] | ||||||
| tenere qcn. sulle spine [fig.] | jmdn. auf die Folter spannen | spannte, gespannt | [fig.] | ||||||
| farla lunga [ugs.] | etw.Akk. spannend machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tirare un filo | einen Faden spannen | ||||||
| mettere il carro davanti ai buoi [fig.] | die Ochsen hinter den Pflug spannen | ||||||
| essere curioso(-a) di qc. | auf etw.Akk. gespannt sein | ||||||
| fremere di curiosità | gespannt sein wie ein Flitzbogen [ugs.] - neugierig | ||||||
| essere curioso(-a) come una scimmia [ugs.] | gespannt sein wie ein Regenschirm [ugs.] - neugierig | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| panne, spanna | Panne, Pfanne, spanen, Spange, Spann, spannen, Spannen, Spanner, Spinne |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Pfeilbogen, Flitzebogen, Flitzbogen, Handbreit | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
