Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| divino, divina Adj. auch [fig.] | göttlich | ||||||
| divino, divina Adj. - simile a un dio | göttergleich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dono divino | die Gottesgabe Pl.: die Gottesgaben | ||||||
| giudizio divino | das Gottesgericht Pl.: die Gottesgerichte | ||||||
| diritto divino dei re [HIST.] | das Gottesgnadentum kein Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La cena era semplicemente divina. | Das Abendessen war einfach göttlich. | ||||||
| Era di una bellezza divina. | Sie war von überirdischer Schönheit. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la Divina Commedia [LIT.] | die göttliche Komödie | ||||||
| privare qc. del carattere divino | etw.Akk. entgöttern | entgötterte, entgöttert | | ||||||
| avere un sapore divino [KULIN.] | himmlisch schmecken | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| divino, divinamente | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 4 Verse aus Dante Alighieris "Divina Commedia" | Letzter Beitrag: 06 Feb. 15, 15:29 | |
| Liebe Italienisch-LEOs, Einem englisch-italienischen Film (Die Augen des Engels / The face o… | 6 Antworten | |
| modernes Verständnis der Sprache von Dantes "Divina Commedia" | Letzter Beitrag: 20 Mai 13, 09:04 | |
| Wie leicht, wie völlig, kann ein moderner Italiener Dantes "Divina Commedia" verstehen? Ist … | 1 Antworten | |
| Erwecke durch den alles belebenden Geist | Letzter Beitrag: 07 Apr. 08, 08:44 | |
| Erwecke durch den alles belebenden Geist unsere Toten zum ewigen Leben in der Gemeinschaft … | 6 Antworten | |
