Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vissuto, vissuta Adj. | erlebt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erlebt | |||||||
| erleben (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il vissuto Pl.: i vissuti [PSYCH.] | das Erlebte | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vivere qc. - fare l'esperienza, provare | etw.Akk. erleben | erlebte, erlebt | | ||||||
| avere qc. - vivere, essere protagonista di qc. | etw.Akk. erleben | erlebte, erlebt | | ||||||
| vivere qc. consapevolmente | etw.Akk. bewusst erleben | erlebte, erlebt | | ||||||
| rivivere qc. | etw.Akk. wieder erleben | erlebte, erlebt | | ||||||
| passarsela bene | gute Zeiten erleben | erlebte, erlebt | | ||||||
| andare in bianco [fig.] | einen Reinfall erleben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vive la gioia di essere padre per la prima volta. | Er erlebt zum ersten Mal Vaterfreuden. | ||||||
| Ne ha viste di cotte e di crude durante il viaggio. | Sie hat auf ihrer Reise die unglaublichsten Dinge erlebt. | ||||||
| Ne ha viste di tutti i colori durante il viaggio. | Sie hat auf ihrer Reise die unglaublichsten Dinge erlebt. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere una brutta sorpresa | sein blaues Wunder erleben | ||||||
| fare un buco nell'acqua [fig.] | einen Reinfall erleben [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verbracht, lebenserfahren, gemacht, gelebt | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Wie habt Ihr unseren Vater erlebt? | Letzter Beitrag: 25 Mai 12, 08:12 | |
| Beschreibung des Vaters Im Kommentar schreibe ich Euch den Text, so wie ich ihn auf Deutsch… | 6 Antworten | |
| Ho fatto lo Zusammenfassung di un articolo ma non so se è coretto...mi aiutate? - Der Artikel "Tagebuch schreiben" welcher am 7 April 2016 auf der Webseite "zeit.de" von Claudia Wustenhagen veroffentlicht wurde, handelt von, wie kannst du von traumatischen Ereignissen in der Vergangenheit erl | Letzter Beitrag: 21 Jun. 16, 18:46 | |
| 8 Antworten | ||
| sentito / sentita | Letzter Beitrag: 24 Feb. 10, 20:01 | |
| Il Carnevale a Colonia é molto sentito. Vielen Dank für Eure Hilfe - ich komme irgendwie ni… | 12 Antworten | |
