Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adoperare seltener: adoprare qc. | etw.Akk. gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | | ||||||
| usare qc. - utilizzare | etw.Akk. gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | - verwenden | ||||||
| adottare qc. | etw.Akk. gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | | ||||||
| servirsi di qc. | etw.Akk. gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | | ||||||
| utilizzare qc. | etw.Akk. gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | | ||||||
| impiegare qc. - necessitare | etw.Akk. gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | | ||||||
| riusare qc. | etw.Akk. wieder gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | | ||||||
| abusare di qc. - eccedere nell'uso | etw.Akk. übermäßig gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere un incapace | zu nichts zu gebrauchen sein [ugs.] | ||||||
| essere inutile | zu nichts zu gebrauchen sein [ugs.] | ||||||
| non servire a nulla | zu nichts zu gebrauchen sein [ugs.] | ||||||
| usare il bastone - per educare qcn. | den Stock gebrauchen - als Erziehungsmittel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ha impiegato sei anni per scrivere la tesi. | Er hat sechs Jahre gebraucht, um seine Doktorarbeit zu schreiben. | ||||||
| Ci ha messo tre mesi tondi per questo lavoro. | Er hat runde drei Monate für die Arbeit gebraucht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| anwenden, nutzen, umgehen, bedienen, verwerten, benutzen, benützen, brauchen, verwenden | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| für etwas zu gebrauchen ... | Letzter Beitrag: 29 Okt. 08, 16:23 | |
| Wie würde man bitte übersetzen: Er ist nur für anspruchslose Arbeiten zu gebrauchen bzw. Er … | 1 Antworten | |
| Inoltre gli Smartphone sono diventati molto diffusi, più economici e più facili da utilizzare - Ausserdem sind die Smartphones weit verbreitet, billiger und leichter zu gebrauchen geworden. | Letzter Beitrag: 21 Feb. 18, 12:04 | |
| Danke! | 2 Antworten | |
| metterci a - benötigen | Letzter Beitrag: 17 Mär. 11, 23:17 | |
| Hueber, Espresso 3, Lezione 1 metterci a (fare qc.) Quanto tempo ci hai messo a imparare l'i… | 2 Antworten | |
