Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accorto, accorta Adj. | aufmerksam | ||||||
| accorto, accorta Adj. | klug | ||||||
| accorto, accorta Adj. | schlau | ||||||
| accorto, accorta Adj. | umsichtig | ||||||
| accorto, accorta Adj. | vorsichtig | ||||||
| accorto, accorta Adj. | clever [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accorto | |||||||
| accorgersi (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accorgersi di qc. | etw.Akk. merken | merkte, gemerkt | | ||||||
| accorgersi di qc. | etw.Akk. anfühlen | fühlte an, angefühlt | | ||||||
| accorgersi di qc. | sichDat. etw.Gen. bewusst werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| accorgersi di qc. | von etw.Dat. Notiz nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| accorgersi di qcn./qc. | auf jmdn./etw. aufmerksam werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| accorgersi di qcn./qc. | jmdn./etw. bemerken | bemerkte, bemerkt | | ||||||
| accorgersi di qcn./qc. | jmdn./etw. gewahr werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| accorgersi di qcn./qc. | jmds./etw. gewahr werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| accorgersi di qcn./qc. | jmdn./etw. wahrnehmen | nahm wahr, wahrgenommen | - bemerken | ||||||
| accorgersi di qc. | etw.Akk. mitkriegen | kriegte mit, mitgekriegt | [ugs.] - bemerken | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sai, non me ne sono accorta. | Weißt du, das habe ich gar nicht bemerkt. | ||||||
| Sai, non me ne sono accorta. | Weißt du, das ist mir gar nicht aufgefallen. | ||||||
| Se ci fosse un errore, lui se ne accorgerebbe subito. | Wenn es einen Fehler gäbe, würde er es sofort merken. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accorgersi dell'inquietudine di qcn. | jmdm. die Unruhe anmerken | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| furbesca, cautamente, birba, furba, cauta, attento, circospetta, prudentemente, accorta, cautelosa, cauto, attentamente, furbo, attenta, circospetto, avveduto, cauteloso, birbo, attenzione, avveduta | |
Werbung
