Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adattarsi (a qc.) | sichAkk. angleichen (an etw.Akk.) | glich an, angeglichen | | ||||||
| adattarsi - adeguarsi | sichAkk. anpassen | passte an, angepasst | | ||||||
| adattarsi - essere adatto | angemessen sein | war, gewesen | | ||||||
| adattarsi - essere adatto | geeignet sein | war, gewesen | | ||||||
| adattarsi - essere adatto | passen | passte, gepasst | | ||||||
| adattarsi - rassegnarsi | sichAkk. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| adattarsi a qc. | sichAkk. auf etw.Akk. umstellen | stellte um, umgestellt | - sichAkk. anpassen | ||||||
| adattarsi a qc. | sichAkk. in etw.Akk. einpassen | passte ein, eingepasst | - sichAkk. anpassen | ||||||
| adattare qc. | etw.Akk. anpassen | passte an, angepasst | | ||||||
| adattare qc. | etw.Akk. angleichen | glich an, angeglichen | | ||||||
| adattare qc. | etw.Akk. bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
| adattare qc. | etw.Akk. umwandeln | wandelte um, umgewandelt | | ||||||
| adattare qc. | etw.Akk. umbauen | baute um, umgebaut | - umändern | ||||||
| adattare qc. | etw.Akk. umstellen | stellte um, umgestellt | - anpassen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capace di adattarsi | anpassungsfähig | ||||||
| adatto ai bambini, adatta ai bambini | kinderfreundlich | ||||||
| adatto ai bambini, adatta ai bambini | kindgerecht auch: kindergerecht | ||||||
| adatto ai bambini, adatta ai bambini | kindertauglich | ||||||
| adatto al clima tropicale, adatta al clima tropicale | tropentauglich | ||||||
| adatto al lavoro, adatta al lavoro | erwerbsfähig | ||||||
| adatto all'età, adatta all'età | altersgemäß | ||||||
| adatto alla coltivazione, adatta alla coltivazione | anbaufähig | ||||||
| adatto alla famiglia | familientauglich | ||||||
| adatto alla fluitazione, adatta alla fluitazione | flößbar | ||||||
| adatto alla situazione, adatta alla situazione | situationsadäquat | ||||||
| adatto alle famiglie, adatta alle famiglie | familiengerecht | ||||||
| adatto alle famiglie, adatta alle famiglie | familienfreundlich | ||||||
| adatto alle masse, adatta alle masse | massentauglich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adattarsi al proprio ruolo | sichAkk. in seine Rolle finden [form.] - sichAkk. abfinden | ||||||
| adattare qc. per il cinema [CINE.] | etw.Akk. verfilmen | verfilmte, verfilmt | | ||||||
| adattare qc. per lo schermo [CINE.] | etw.Akk. verfilmen | verfilmte, verfilmt | | ||||||
| inserire in un habitat adatto [BOT.] [ZOOL.] | beheimaten | beheimatete, beheimatet | | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| allinearsi | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| prima scelta / adattarsi bene - erste Auswahl / sich gut anpassen | Letzter Beitrag: 27 Mai 10, 09:36 | |
| io consiglio il sistema svizzero basato sull'Elo come prima scelta, in quanto riesce a ottim… | 1 Antworten | |
| Anpassen | Letzter Beitrag: 22 Jul. 09, 18:07 | |
| Weil Deutsche nicht nur im Autobauen gewinnen, sondern auch im Anpassen spitze sind, lernten… | 2 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
