Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| i genitori Pl. | die Eltern Pl., kein Sg. | ||||||
| i genitori Pl. - insieme dei genitori, es. di una classe di alunni | die Elternschaft Pl. [form.] - Gesamtheit der Eltern einer Erziehungsstätte | ||||||
| il genitore Pl.: i genitori | der Elternteil Pl.: die Elternteile - Mehrzahl: Eltern | ||||||
| il genitore Pl.: i genitori - padre | der Vater Pl.: die Väter | ||||||
| il genitore | la genitrice Pl.: i genitori, le genitrici [BIOL.] - procreatore | der Erzeuger | die Erzeugerin Pl.: die Erzeuger, die Erzeugerinnen | ||||||
| il genitore Pl.: i genitori [BIOL.] [MED.] [PSYCH.] | das (auch: der) Elter Pl.: die Eltern fachsprachlich - Elternteil | ||||||
| genitori adottivi | die Adoptiveltern Pl., kein Sg. | ||||||
| genitori adottivi | die Zieheltern Pl., kein Sg. | ||||||
| genitori affidatari Pl. | die Pflegeeltern Pl., kein Sg. | ||||||
| genitori elicottero | die Helikoptereltern Pl. | ||||||
| genitori elicottero | die Hubschrauber-Eltern | ||||||
| genitori naturali | leibliche Eltern Pl., kein Sg. | ||||||
| genitori snaturati Pl. | die Rabeneltern Pl., kein Sg. | ||||||
| genitori degli uccelli Pl. | die Vogeleltern Pl., kein Sg. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| genitori | |||||||
| il genitore (Substantiv) | |||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bambino o bambina di genitori divorziati | das Scheidungskind Pl.: die Scheidungskinder | ||||||
| asilo gestito da un'associazione di genitori | die Elterninitiative Pl.: die Elterninitiativen | ||||||
| figlio che rimane a casa dei genitori | der Nesthocker Pl.: die Nesthocker [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non sono i suoi veri genitori. | Das sind nicht seine richtigen Eltern. | ||||||
| Vorrei venire con voi, ma i miei genitori non mi fanno venire. | Ich würde gerne mitkommen, aber meine Eltern lassen mich nicht mit. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| genitore | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| genitorialità, genitoriale | |
Werbung
