Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пра́во (на что-л.) ср. [ЮР.] | das Recht (auf etw.Akk.) мн.ч. | ||||||
| пра́во ср. - нау́ка - правове́дение [ЮР.] | das Recht мн.ч. | ||||||
| пра́во влады́чествовать ср. [ИСТ.][РЕЛ.] | das Herrscherrecht | ||||||
| пра́во ца́рствовать ср. [ИСТ.][РЕЛ.] | das Herrscherrecht | ||||||
| пра́во на труд ср. [ЮР.] | das Recht auf Arbeit | ||||||
| пра́во на забве́ние ж. [ЮР.] | das Recht auf Vergessenwerden | ||||||
| пра́во возвраще́ния ж. - в страну́, на до́лжность и т. п. [ЮР.] | das Rückkehrrecht | ||||||
| всеобъе́млющее пра́во ср. [ЮР.] | das Auffangrecht | ||||||
| иностра́нное пра́во ср. [ЮР.] | ausländisches Recht | ||||||
| исключи́тельное пра́во ср. [ЮР.] | ausschließliches Recht | ||||||
| монопо́льное пра́во ср. [ЮР.] | alleiniges Recht | ||||||
| монопо́льное пра́во ср. [ЮР.] | ausschließliches Recht | ||||||
| оста́точное пра́во ср. [ЮР.] | das Residualrecht | ||||||
| применя́емое пра́во ср. [ЮР.] | anwendbares Recht | ||||||
| примити́вное пра́во ср. [ЮР.] | primitives Recht | ||||||
| осуществле́ние прав ср. [ЮР.] | Geltendmachung von Rechten мн.ч. нет | ||||||
| пра́во на свобо́ду убежде́ний и на свобо́дное их выраже́ние ср. [ЮР.] | Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: право | право на что-л. - das Recht | das Recht auf etw.
право | право на что-л.
Грамматическая таблица LEO
Соотнесённые слова
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по пра́ву | mit Recht | ||||||
| пра́во нар. - пра́вая сторона́ | rechte Seite | ||||||
| с по́лным пра́вом нар. | mit Fug und Recht | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| име́тьнсв пра́во (на что-л.) | (auf etw.Akk.) Recht (также: recht) haben | hatte, gehabt | | ||||||
| присва́иватьнсв себе́ пра́во (на что-л.) присво́итьсв себе́ пра́во (на что-л.) | sichDat. das Recht (zu etw.Dat.) anmaßen | maßte an, angemaßt | | ||||||
| предоставля́тьнсв (кому́-л.) пра́во (на что-л.) гл. обр. [ЮР.] предоста́витьсв (кому́-л.) пра́во (на что-л.) гл. обр. [ЮР.] | (jmdm.) das Recht (auf etw.Akk.) einräumen | räumte ein, eingeräumt | | ||||||
| предоставля́тьнсв (кому́-л.) пра́во (на что-л.) гл. обр. [ЮР.] предоста́витьсв (кому́-л.) пра́во (на что-л.) гл. обр. [ЮР.] | (jmdm.) das Recht (auf etw.Akk.) gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| зако́нное пра́во | legitimes Recht | ||||||
| ра́вное пра́во | gleiches Recht | ||||||
| на́ше иско́нное пра́во | unser angestammtes Recht | ||||||
| на́ше насле́дственное пра́во | unser angestammtes Recht | ||||||
| пра́во по рожде́нию [ЮР.] | angeborenes Recht | ||||||
| акти́вное пра́во [ЮР.] | aktives Recht | ||||||
| акцессо́рное пра́во [ЮР.] | akzessorisches Recht | ||||||
| а́нгло-америка́нское пра́во [ЮР.] | angloamerikanisches Recht | ||||||
| благоприобретённое пра́во [ЮР.] | angeworbenes Recht | ||||||
| древневосто́чное пра́во [ЮР.] | altorientalisches Recht | ||||||
| древнеевре́йское пра́во [ЮР.] | altjüdisches Recht | ||||||
| древнеевропе́йское пра́во [ЮР.] | alteuropäisches Recht | ||||||
| предоста́витьсв пра́во (кому́-л. на что-л.) [ЮР.] | (jmdm.) das Recht (auf etw.Akk.) einräumen | ||||||
| предоста́витьсв пра́во (кому́-л. на что-л.) [ЮР.] | (jmdm.) das Recht (auf etw.Akk.) gewähren | ||||||
