Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la confiance | das Vertrauen kein Pl. | ||||||
| la confiance en la lettre imprimée | Vertrauen in das gedruckte Wort | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la confiance - das Vertrauen
Beispiele
- Ce n'était pas une mince affaire d'obtenir sa confiance.
Sein Vertrauen zu erlangen war eine harte Nuss. - Le ministre a déclaré qu'en tout état de cause, il poserait la question de confiance.
Der Minister hat erklärt, dass er in jedem Fall die Vertrauensfrage stellen würde. - Il perd un vote de confiance. [JURA] [POL.]
Er verliert eine Vertrauensabstimmung. - Cela serait une erreur de conclure qu'il faisait confiance au président.
Es wäre ein Trugschluss zu denken, dass er dem Präsidenten vertraute.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inspirer confiance à qn. | jmdm. Vertrauen einflößen | ||||||
| trahir la confiance de qn. | jmds. Vertrauen missbrauchen | ||||||
| avoir confiance dans qc. | etw.Dat. vertrauen | vertraute, vertraut | | ||||||
| avoir confiance dans qc. | Vertrauen zu etw.Dat. haben | ||||||
| avoir confiance en qn. | Vertrauen zu jmdm. haben | ||||||
| inspirer confiance à qn. | einen Vertrauen erweckenden Eindruck auf jmdn. machen | ||||||
