Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from hand to hand | von Hand zu Hand | ||||||
| entirely in so.'s hands | ganz in jmds. Hand | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: hand in hand - Hand in Hand
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hand in hand | Hand in Hand | ||||||
| in God's hands | in Gottes Hand | ||||||
| A bird in the hand is worth two in the bush. | Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. | ||||||
| A bird in the hand is worth two in the bush. | Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | ||||||
| A bird in the hand is worth two in the bush. | Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach. | ||||||
| The left hand doesn't know what the right hand is doing. | Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut. | ||||||
| The right hand doesn't know what the left hand is doing. | Die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut. | ||||||
| to be putty in so.'s hands | Wachs in jmds. Händen sein | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go hand in hand (with sth.) | (mit etw.Dat.) Hand in Hand gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to hold in the hand | in der Hand halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to ask for so.'s hand in marriage [form.] veraltend | um jmds. Hand anhalten | hielt an, angehalten | veraltend | ||||||
| to take a hand in sth. | took, taken | | bei etw.Dat. seine Hand (auch: Hände) im Spiel haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to throw one's hands up in horror | die Hände über dem Kopf zusammenschlagen | ||||||
