Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le fait auch [JURA] | die Tatsache Pl.: die Tatsachen | ||||||
| le fait avéré | gesicherte Tatsache | ||||||
| le fait accompli | vollendete Tatsache | ||||||
| la dissimulation des faits [JURA] | die Verheimlichung der Tatsachen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: le fait - die Tatsache
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -n im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -n (ohne vorangehendes Endungs-e) charakteristisch.
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -n im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -n (ohne vorangehendes Endungs-e) charakteristisch.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contre tous les faits | entgegen allen Tatsachen | ||||||
| contre les faits | entgegen den Tatsachen | ||||||
| en tenant compte du fait que | unter Berücksichtigung der Tatsache, dass | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| établir un fait | eine Tatsache feststellen | stellte fest, festgestellt | | ||||||
| s'en rapporter aux faits | sichAkk. an die Tatsachen halten | ||||||
| être devant le fait accompli | vor vollendeten Tatsachen stehen | stand, gestanden | | ||||||
| se trouver devant le fait accompli | vor vollendeten Tatsachen stehen | stand, gestanden | | ||||||
| se trouver placé devant le fait accompli | vor vollendeten Tatsachen stehen | stand, gestanden | | ||||||
| mettre qn. devant le fait accompli | jmdn. vor vollendete Tatsachen stellen | stellte, gestellt | | ||||||
