Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cause | die Sache Pl.: die Sachen - Zweck | ||||||
| le juste cause | gerechte Sache | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la cause - die Sache
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -n im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -n (ohne vorangehendes Endungs-e) charakteristisch.
Beispiele
- Ça a beaucoup nui à notre cause.
Das hat unserer Sache sehr geschadet. - Il s'est donné corps et âme à la cause.
Er hat sich der Sache mit Leib und Seele verschrieben. - Elle met toute son énergie dans cette noble cause.
Sie verbraucht alle ihre Kräfte für diese edle Sache. - Vous vous engagez pour une bonne cause.
Sie engagieren sich für eine gute Sache.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se rallier à la cause de qn. | sichAkk. jmds. Sache anschließen | ||||||
| faire cause commune avec qn. | gemeinsame Sache machen mit jmdm. | machte, gemacht | | ||||||
| mettre qn. en cause dans une affaire | jmdn. in einer Sache beschuldigen | beschuldigte, beschuldigt | | ||||||
| se rallier à la cause de qn. | mit jmdm. gemeinsame Sache machen | machte, gemacht | | ||||||
| se faire le champion d'une cause | für eine SacheAkk. streiten | stritt, gestritten | | ||||||
