Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| long adv. - long time | lang or: lange | ||||||
| long adj. | lang | ||||||
| long drawn-out | langgezogen or: lang gezogen | ||||||
| long-lasting adj. | langandauernd or: lang andauernd | ||||||
| too long | zu lange | ||||||
| long adv. - long time | lange Zeit | ||||||
| a long time | lange Zeit | ||||||
| not any longer | nicht länger | ||||||
| at long sight | auf lange Sicht | ||||||
| a long time ago | vor langer Zeit | ||||||
| a long while ago | vor langer Zeit | ||||||
| a long while back | vor langer Zeit | ||||||
| half as long | halb so lang | ||||||
| not long since | vor nicht allzu langer Zeit | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: long - lang
© Eric Isselée / stock.adobe.com
Aus dem Umfeld des Eintrags
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| long time | lange Zeit | ||||||
| long letter | langer Buchstabe | ||||||
| long-term view | lange Sicht | ||||||
| long-time resident | seit längerem (or: Längerem) Ansässiger | ||||||
| long day | lange Frist | ||||||
| long johns [coll.] | lange Unterhosen | ||||||
| long johns [coll.] | lange Unterhose | ||||||
| Long March [HIST.] | Langer Marsch | ||||||
| long pepper [BOT.] | Langer Pfeffer Lat.: Piper longum | ||||||
| Long Parliament (Brit.) [HIST.] | langes Parlament - 1640-1660 | ||||||
| long extender [SPORT.] | längere Expressschlingen [Mountaineering] | ||||||
| long carriage [AVIAT.] | lange Führungsschiene | ||||||
| long track [AVIAT.] | lange Führungsschiene | ||||||
| long stroke [TECH.] | langer Hub | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be a long haul | sichacc. lange hinziehen | zog hin, hingezogen | | ||||||
| to tell a long rigmarole | told, told | | lang und breit erzählen | erzählte, erzählt | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stay long. [SPORT.] | Lang bleiben. - Ruderkommando | ||||||
| line too long | Zeile zu lang | ||||||
| a while longer | etwas länger | ||||||
| the long and short of it | langer Rede kurzer Sinn | ||||||
| to cut a long story short | langer Rede kurzer Sinn | ||||||
| to cut a long story short | lange Rede, kurzer Sinn | ||||||
| to cut a long story short | der langen Rede kurzer Sinn | ||||||
| the long and short of it | der langen Rede kurzer Sinn | ||||||
| to pull a long face | ein langes Gesicht machen | ||||||
| the long arm of the law | der lange Arm des Gesetzes | ||||||
| a long spell of fine weather | eine lange Zeit schönen Wetters | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
