Punkt - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Punkt
punkten (Verb)

Substantive

ponto  m.   auch  [KULIN.] [LING.]	der Punkt  Pl.: die Punkte
assunto delicado	der Juckepunkt   auch: Juckpunkt [ugs.]
assunto polêmico^BR / polémico^PT	der Juckepunkt   auch: Juckpunkt [ugs.]
ponto mediano [PRINT.]	der Mediopunkt
estagnação  f.	toter Punkt [fig.]   - Stillstand
ponto morto [TECH.]	toter Punkt
conexão ponto a ponto [COMP.]	die Punkt-zu-Punkt-Verbindung  Pl.: die Punkt-zu-Punkt-Verbindungen
ponto crítico	der Kipppunkt   auch: Kipp-Punkt  Pl.: die Kipppunkte, die Kipp-Punkte
ponto de não retorno [fig.]   auch  [UMWELT]	der Kipppunkt   auch: Kipp-Punkt  Pl.: die Kipppunkte, die Kipp-Punkte
circuitos de entrada e de saída com ponto comum isolado [METR.]	Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt

Verben

ganhar pontos	punkten  | punktete, gepunktet |
marcar pontos	punkten  | punktete, gepunktet |
pontuar	punkten  | punktete, gepunktet |
ir direito ao assunto (Portugal)	(gleich) auf den (oder: zum) Punkt kommen  | kam, gekommen |
ir direto ao assunto (Brasil)	(gleich) auf den (oder: zum) Punkt kommen  | kam, gekommen |

Phrasen

busílis  m.	springender Punkt [fig.]
falar pelos cotovelos [fig.] [ugs.]	ohne Punkt und Komma reden (oder: quasseln) [ugs.]
mexer (oder: tocar) na ferida [fig.]	einen wunden Punkt berühren (oder: treffen) [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

punk	Prunk, Punk, punkto

Aus dem Umfeld der Suche

Standplatz, Stichpunkt, Souffleur, Haltestelle, Nadelstich, Tüpfelchen, Geschäfts, Stich, Abnäher, Tupfen, Masche, Nähstich