Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| segundo, segunda Adj. | zweiter | zweite | zweites | ||||||
| a cada dois dias | jeden zweiten Tag | ||||||
| dia sim, dia não | jeden zweiten Tag | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o segundo | a segunda | der Zweite | die Zweite Pl.: die Zweiten | ||||||
| segunda leitura | zweite Lesung | ||||||
| câmara baixa | die zweite Kammer | ||||||
| segunda fórmula de Green [MATH.] | zweite Greensche (auch: Green'sche) Formel | ||||||
| segundo tempo [SPORT] | zweite Halbzeit [Fußball] | ||||||
| Segunda Guerra Mundial [HIST.] | der Zweite Weltkrieg | ||||||
| segundo andar | zweiter Stock | ||||||
| segundo piso | zweiter Stock | ||||||
| dia 26 de dezembro | zweiter Weihnachtsfeiertag | ||||||
| segundo prato | zweiter Gang - Gericht | ||||||
| lei de Kirchhoff das malhas [ELEKT.] | zweites Kirchhoff-Gesetz | ||||||
| lei de Kirchhoff das tensões [ELEKT.] | zweites Kirchhoff-Gesetz | ||||||
| segunda chance para estudar [BILDUNGSW.] - como supletivo no Brasil | zweiter Bildungsweg | ||||||
| primo em segundo grau | Cousin zweiten Grades | ||||||
| prima em segundo grau | Cousine zweiten Grades | ||||||
| equação quadrática [MATH.] | Gleichung zweiten Grades | ||||||
| tensor de segunda ordem [MATH.] | Tensor der zweiten Stufe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ter uma segunda oportunidade | eine zweite Chance bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| engrenar a segunda mudança [TECH.] | den zweiten Gang einlegen | legte ein, eingelegt | | ||||||
| meter a segunda mudança (Portugal) | den zweiten Gang einlegen | legte ein, eingelegt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ficar em segundo plano | die zweite Geige spielen [fig.] [ugs.] | ||||||
| Dou-lhe uma, dou-lhe duas e dou-lhe três. Vendido! | Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten - verkauft! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qual presidente ele foi, o primeiro ou o segundo? | Der wievielte Präsident war er, der erste oder der zweite? | ||||||
| Sofreu queimaduras de segundo grau. | Er erlitt Verbrennungen zweiten Grades. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mensalão - großzügige monatl. Zahlung für den Kauf von Abgeordnetenstimmen | Letzter Beitrag: 04 Sep. 16, 12:58 | |
| http://pt.wikipedia.org/wiki/Mensal%C3%A3o http://de.wikipedia.org/wiki/Partido_dos_Trabalh… | 1 Antworten | |
