teste - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

teste
testar (Verb)	der Test (Substantiv)
testen (Verb)

Substantive

teste  m.	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
teste  m. [BILDUNGSW.]	die Klausur  Pl.: die Klausuren
teste  m. [BILDUNGSW.]   - escolar	die Leistungskontrolle  Pl.: die Leistungskontrollen
teste  m.	die Probe  Pl.: die Proben
teste  m.	die Erprobung  Pl.: die Erprobungen
teste  m.   auch  [TECH.]	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
teste  m. [BILDUNGSW.]   - exame realizado na escola	die Klassenarbeit  Pl.: die Klassenarbeiten
teste  m. [BILDUNGSW.]	die Schularbeit  Pl.: die Schularbeiten (Österr.)
teste vocacional	der Berufstest
teste estandardizado	standardisierter Test
teste final	der Abschlusstest  Pl.: die Abschlusstests/die Abschlussteste
teste padrão	standardisierter Test
teste padronizado	standardisierter Test
teste psicológico	psychologischer Test

Verben

testar a.c.	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
testar a.c.	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
provar a.c.   - experimentar	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
testar a.c.	etw.^Akk. erproben  | erprobte, erprobt |
testar a.c.	in etw.^Akk. hineinschnuppern  | schnupperte hinein, hineingeschnuppert |
testar a.c.	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |   - testen
testar a.c.   - experimentar	etw.^Akk. austesten  | testete aus, ausgetestet |
testar alg. (oder: a.c.)	jmdn./etw. abprüfen  | prüfte ab, abgeprüft |   - testen
testar a.c.   - submeter à teste	etw.^Akk. versuchen  | versuchte, versucht |   - auf die Probe stellen
testar (a.c.) [JURA]	(etw.^Akk.) testieren  | testierte, testiert |
submeter a.c. a teste	etw.^Akk. einem Test unterziehen  | unterzog, unterzogen |
testar a.c. a fundo	etw.^Akk. durchtesten  | testete durch, durchgetestet |
testar os conhecimento de alg. em a.c.	jmdn. abfragen  | fragte ab, abgefragt |   - prüfen
testar um programa [COMP.]	ein Programm testen  | testete, getestet |

Adjektive / Adverbien

testado(-a) clinicamente	klinisch erprobt
não testado(-a)	ungetestet
não testado(-a)	unerprobt

Phrasen

testar a paciência de alg. [ugs.]	jmds. Geduld strapazieren [fig.] [ugs.]
fazer testa a alg. (oder: a.c.) [fig.]	jmdm./etw. die Stirn bieten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

deste, este, Este, éster, Estes, Leste, leste, neste, oeste, peste, tese, test, testa, tiete, veste

beste, Beste, erste, Erste, Este, Ester, Feste, Geste, Taste, Test, testen, Testen, Tester, These, Tüte, Veste, Weste, Zeste

Aus dem Umfeld der Suche

exame, ensaio, prova