Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| para este - leste | ostwärts Adv. | ||||||
| para este efeito | diesbezüglich Adj. | ||||||
| este ano | heuer Adv. (Österr.; Schweiz; Süddt.) | ||||||
| em direção ao este | gen Osten | ||||||
| em direção ao este | ostwärts Adv. | ||||||
| este fim de semana | an diesem Wochenende | ||||||
| este fim de semana | dieses Wochenende | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| este m. Symbol: E - leste - ponto cardeal | Ost ohne Artikel [Abk.: O] - Himmelsrichtung | ||||||
| este m. Symbol: E - leste - ponto cardeal | der Osten meist ohne Artikel kein Pl. [Abk.: O] - Himmelsrichtung | ||||||
| este mundo | das Diesseits kein Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estes artigos estão em promoção. | Diese Waren sind heruntergesetzt (im Angebot). | ||||||
| Como quase ninguém ia aos encontros semanais, estes aconteciam de vez em quando. | Da fast niemand mehr kam, liefen die wöchentlichen Treffen nur noch auf Schmalspur. [fig.] | ||||||
| Este avião é muito rápido. | Dieses Flugzeug ist sehr schnell. | ||||||
| Este dente tem que ser obturado. | Dieser Zahn muss plombiert werden. | ||||||
| Este artigo é um êxito de venda. | Dieser Artikel ist ein Verkaufsrenner. | ||||||
| Este artigo é um êxito de venda. | Dieser Artikel ist ein Verkaufsschlager. | ||||||
| Este seguro cobre danos a terceiros. | Diese Versicherung deckt Schäden an Dritten. | ||||||
| Este tremBR / comboioPT vai para ...? | Fährt dieser Zug nach ...? | ||||||
| Este visto é válido durante (oder: por) 90 dias. | Dieses Visum ist 90 Tage gültig. | ||||||
| Para este cargo, exige-se o conhecimento de pelo menos três línguas estrangeiras. | Für diese Stelle wird die Kenntnis von mindestens drei Fremdsprachen vorausgesetzt. | ||||||
| Se este escândalo se tornar público, cabeças vão rolar. | Wenn dieser Skandal ans Licht kommt, dann rollen Köpfe. | ||||||
| Este caminho sai do bosque. | Dieser Weg führt aus dem Wald hinaus. | ||||||
| Este negócio está condenado ao fracasso. | Dieses Geschäft ist zum Scheitern verurteilt. | ||||||
| Este negócio vai ser bem lucrativo para nós. | Bei diesem Geschäft wird ganz schön was für uns rumkommen. [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| deste, entes, este, Este, éster, estese, Leste, leste, meses, neste, oeste, peste, teste, veste | beste, Beste, erste, Erste, erstes, Este, Ester, Feste, Geste, stets, Stets, Veste, Weste, Zeste |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
