Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| profesional Adj. m./f. | Berufs... | ||||||
| vocacional Adj. m./f. | Berufs... | ||||||
| ocupacional Adj. m./f. | Berufs... | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Berufs | |||||||
| der Beruf (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la profesión | der Beruf Pl.: die Berufe | ||||||
| el oficio | der Beruf Pl.: die Berufe | ||||||
| el profesionalismo | die Berufsmäßigkeit | ||||||
| los gajes del oficio m. Pl. [hum.] | Unannehmlichkeiten des Berufs | ||||||
| clasificación de las ocupaciones | Klassifizierung der Berufe [Abk.: KldB] | ||||||
| Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones [Abk.: CIUO] [WIRTSCH.] | Internationale Standardklassifikation der Berufe [Abk.: ISCO] - Englisch: International Standard Classification of Occupations | ||||||
| la profesión | die Profession Pl.: die Professionen hauptsächlich (Österr.) - Beruf - sonst veraltend | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| por motivos profesionales | von Berufs wegen | ||||||
| interprofesional Adj. m./f. | alle Berufe betreffend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cambiar de profesión | den Beruf wechseln | wechselte, gewechselt | | ||||||
| ahorcar los hábitos | den Priesterberuf an den Nagel hängen | hängte, gehängt | | ||||||
| colgar los hábitos | den Priesterberuf an den Nagel hängen | hängte, gehängt | | ||||||
| colgar la sotana [fig.] | den Priesterberuf an den Nagel hängen | hängte, gehängt | | ||||||
| cambiar de profesión - aprender otra | umlernen | lernte um, umgelernt | - einen neuen Beruf lernen | ||||||
| ahorcar los hábitos | die Kutte an den Nagel hängen - den Priesterberuf aufgeben | ||||||
| colgar los hábitos | die Kutte an den Nagel hängen - den Priesterberuf aufgeben | ||||||
| colgar la sotana [fig.] | die Kutte an den Nagel hängen - den Priesterberuf aufgeben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sin oficio ni beneficio | ohne Beruf und ohne Geld | ||||||
| Son gajes del oficio. | Das bringt der Beruf so mit sichDat.. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gewerbsmäßig, Berufungs, fachgemäß, berufsbezogen, fachkompetent, fachgerecht | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Wir wünschen Ihnen für Ihren weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute. | Letzter Beitrag: 13 Feb. 09, 11:49 | |
| Irgendwie komme ich da so gar nicht weiter...Danke! | 1 Antworten | |
| während dieser Zeit lernte ich alle wesentlichen Tätigkeiten dieses Berufs kennen? | Letzter Beitrag: 31 Jul. 08, 09:14 | |
| Bitte kurz Hilfe! | 2 Antworten | |
| agremiar algo/a alguien - jmdn./etw. in einem (Berufs)verband zusammenschließen | Letzter Beitrag: 06 Jul. 25, 19:56 | |
| M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023.agremiar… | 1 Antworten | |
| modelo escobinado | Letzter Beitrag: 02 Jun. 10, 19:45 | |
| dentro de diferentes tipos de jurados (modelos puros y mixtos) el modelo escobinado se encue… | 3 Antworten | |
