Puppe - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el muñeco	die Puppe  Pl.: die Puppen
la muñeca	die Puppe  Pl.: die Puppen
el monigote   - muñeco	die Puppe  Pl.: die Puppen   - aus Flicken oder Papier
la ninfa [fam.]	die Puppe  Pl.: die Puppen [fig.]   - hübsches Mädchen
la pupa [ZOOL.]	die Puppe  Pl.: die Puppen
la crisálida [ZOOL.]	die Puppe  Pl.: die Puppen   [Insektenkunde]
la picha (Lat. Am.: Méx.)   - crisálida	die Puppe  Pl.: die Puppen   [Insektenkunde]

Definitionen

la falla (Esp.: Val.)	Puppe aus Holz, Gips und Pappe. Sie sind meist satirisch und üben Kritik an aktuellen Themen.
el cabezudo	großköpfige Puppe aus Pappe

Phrasen

hasta las tantas	bis in die Puppen [fig.]
armar un alboroto [ugs.]	die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.]
armar revuelo [ugs.]	die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.]
armar una juerga [ugs.]	die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.]
echar alguien a rodar los bolos [ugs.]   veraltend	die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Kuppe, Luppe, Pappe, Pulpe, Pumpe, pupen, Suppe

Aus dem Umfeld der Suche

Strichmännchen, Schmetterlingspuppe, Handgelenk, Wehweh, Lippenausschlag, Nymphe, Schlafpuppe