Rosa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

rosa  Adj.  m./f.	rosa
rosa  Adj.  m./f.	altrosa
rosa  Adj.  m./f.	rosafarben
rosa  Adj.  m./f.	rosarot
rosa  Adj.  m./f.   - color	rosé
(de color) rosa claro	hellrosa
(de color) rosa fosforito	leuchtrosa
(de color) rosa fucsia	fuchsiapink
(de color) rosa perlado	perlrosa

Substantive

el rosa	das Rosarot  kein Pl.
el rosa   - color	das Rosa  Pl.: die Rosas
la rosa [BOT.]	die Rose  Pl.: die Rosen
rosa alpina [BOT.]	die Alpen-Heckenrose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
rosa pendulina [BOT.]	die Alpen-Heckenrose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
rosa alpina [BOT.]	die Alpen-Rose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
rosa pendulina [BOT.]	die Alpen-Rose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
rosa alpina [BOT.]	die Berg-Rose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
rosa pendulina [BOT.]	die Berg-Rose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
rosa alpina [BOT.]	die Gebirgs-Rose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
rosa pendulina [BOT.]	die Gebirgs-Rose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
rosa alpina [BOT.]	die Hängefrucht-Rose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
rosa pendulina [BOT.]	die Hängefrucht-Rose  Pl.   wiss.: Rosa pendulina
la mosqueta [BOT.]	die Weinrose   auch: Wein-Rose  Pl.   wiss.: Rosa eglanteria

Phrasen

La vida no es de color de rosa.	Das Leben ist kein Ponyhof.
No hay rosa sin espinas. [fig.]	Es gibt keine Rose ohne Dornen.
ver el mundo de color de rosa [fig.]	die Welt durch eine rosarote Brille sehen [fig.]
ver todo de color de rosa [fig.]	alles durch eine rosarote Brille sehen [fig.]

Beispiele

No va a ser un camino de rosas. [fig.]

Das ist kein Zuckerlecken. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

cosa, Eros, fosa, losa, Mosa, Osa, osa, osar, proa, prosa, risa, roca, roda, rola, Roma, roña, ropa, rosal, rosca, roza, rusa, sosa

Eros, Gros, Ossa, Prosa, ros, Rosé, Rose, rosé, Ross, Rost, Rusa

Aus dem Umfeld der Suche

altrosa, rosé, rosafarben, Rosarot, rosarot