Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acomodarse a (oder: con) algo | sichAkk. an etw.Akk. anpassen | passte an, angepasst | | ||||||
| acomodarse a (oder: con) algo | sichAkk. mit etw.Dat. arrangieren | arrangierte, arrangiert | | ||||||
| acomodarse a (oder: con) algo | sichAkk. mit etw.Dat. zufriedengeben | gab zufrieden, zufriedengegeben | | ||||||
| acomodarse a algo | sichAkk. auf etw.Akk. einstellen | stellte ein, eingestellt | | ||||||
| acomodar a alguien | jmdm. passen | passte, gepasst | - gefallen, recht sein | ||||||
| acomodarse la corbata | seine Krawatte zurechtrücken | rückte zurecht, zurechtgerückt | | ||||||
| acomodarse la corbata | seine Krawatte zurechtziehen | zog zurecht, zurechtgezogen | | ||||||
| acomodarse la corbata | seine Krawatte zurechtzupfen | ||||||
| acomodarse algo - prendas, pelo | etw.Akk. ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| acomodar algo | etw.Akk. in Ordnung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| acomodar algo - cable | etw.Akk. verlegen | verlegte, verlegt | - Kabel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Si te acomoda, puedes venir mañana a las 11h. | Wenn es dir passt, kannst du morgen um 11 Uhr kommen. | ||||||
| Si te acomoda, puedes venir mañana a las 11h. | Wenn es dir recht ist, kannst du morgen um 11 Uhr kommen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| acomodarle | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| atemperarse, predisponerse | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| acomodarse la mochila | Letzter Beitrag: 29 Mär. 11, 15:33 | |
| acomodarse la mochila = den Rucksack auf den Rücken nehmen ?? | 5 Antworten | |
| acomodarse a los terminos | Letzter Beitrag: 21 Apr. 12, 21:40 | |
| certifico: que a la vista de la anterior instancia, suscrita por XY, y acomodándome a los te… | 2 Antworten | |
| acomodarle algo a alguien - prendas, pelo - jmdm. etw. ordnen | Letzter Beitrag: 04 Mär. 23, 22:22 | |
| SECO, M. & al., Diccionario del español actual, Aguilar, 2011.acomodar A tr .. 2 .. b) Poner ad | 1 Antworten | |
| cada vez es un poco más dificil acomodarse en cualquier sector de trabajo | Letzter Beitrag: 27 Mai 09, 11:21 | |
| Danke! | 4 Antworten | |
| acomodarse a algo (tamb. con algo) - sich an etw. anpassen, sich mit etw. zufriedengeben, sich mit etw. arrangieren | Letzter Beitrag: 05 Mär. 23, 17:46 | |
| Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:acomodar.6. prnl. Avenirse, conformars… | 1 Antworten | |
