alegría - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la alegría	die Freude  Pl.
la alegría	die Fröhlichkeit  Pl.
la alegría	die Freudigkeit  Pl.
la alegría	das Frohlocken  kein Pl.
la alegría	der Frohsinn  kein Pl.
la alegría	das Gaudium  kein Pl.
la alegría	die Heiterkeit  Pl.
la alegría	die Jovialität  kein Pl.
la alegría	die Leichtherzigkeit  Pl.
la alegría	die Lustigkeit  Pl.
la alegría	die Munterkeit  Pl.
la alegría	die Vergnügtheit  Pl.: die Vergnügtheiten
la alegría	der Übermut  kein Pl.
alegría desbordante	der Übermut  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

sin alegría	freudlos
con alegría de vivir	lebensfreudig
lleno(-a) de alegría	voller Freude
loco(-a) de alegría	überglücklich
loco(-a) de alegría	übermütig

Verben

gritar de alegría	vor Glück schreien  | schrie, geschrien |
llorar de alegría	weinen vor Freude  | weinte, geweint |
dar botes de alegría	Freudensprünge machen  | machte, gemacht |
dar un grito de alegría	einen Freudenschrei ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |

Phrasen

¡Qué alegría verte de nuevo!

Schön, dich wieder mal zu sehen!

Beispiele

Ana resplandece de alegría.	Ana strahlt vor Freude.
Experimentó una suerte de alegría, cuando vio a Marisa.	Er erlebte eine Art von Freude, als er Marisa sah.

Orthographisch ähnliche Wörter

alegoría, alegrar, galería