schreien - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schreien
der Schrei (Substantiv)

Verben

gritar (algo)	(etw.^Akk.) schreien  | schrie, geschrien |
exclamar	schreien  | schrie, geschrien |
clamar	schreien  | schrie, geschrien |
vocear	schreien  | schrie, geschrien |
vociferar	schreien  | schrie, geschrien |
bramar	schreien  | schrie, geschrien |
ulular	schreien  | schrie, geschrien |
chillar	schreien  | schrie, geschrien |
levantar la voz   - gritar	schreien  | schrie, geschrien |
despepitarse	sich^Akk. heiser schreien
desgañifarse	sich^Akk. heiser schreien
desgañirse	sich^Akk. heiser schreien
desgañitarse	sich^Akk. heiser schreien
gritar de alegría	vor Glück schreien  | schrie, geschrien |

Substantive

la vociferación	das Schreien  kein Pl.
el grito	der Schrei  Pl.: die Schreie
el baladro	der Schrei  Pl.: die Schreie
el bocinazo   - grito	der Schrei  Pl.: die Schreie

Phrasen

asparse   - por dolor	wie am Spieß schreien
armar el pitote [ugs.]	Zeter und Mordio schreien
poner el grito en el cielo [fig.]	Zeter und Mordio schreien [fig.]
gritar como un energúmeno	wie am Spieß schreien [fig.]
El que/Quien no llora no mama.	Wer nicht schreit, geht leer aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

scheiden, scheinen, scheißen, schneien, Schreiben, schreiben, schreiend, Schrein, schreiten

Aus dem Umfeld der Suche

quieken, heulen, poltern, keifen, Gezeter, brüllen, zetern, herausschreien, aufkreischen