alzado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alzado
alzarse (Verb)
alzar (Verb)

Substantive

el alzado	das Aufhängen  kein Pl.
el alzado	der Aufriss  Pl.: die Aufrisse
alzado topográfico [GEOG.]	die Geländeaufnahme  Pl.: die Geländeaufnahmen   [Topografie]
oferta a tanto alzado	das Pauschalangebot  Pl.: die Pauschalangebote
dispositivo de alzado [PRINT.]	die Bogenzusammentragevorrichtung
importe a tanto alzado [WIRTSCH.]	der Pauschbetrag  Pl.: die Pauschbeträge
operación a tanto alzado [JURA]	der Pauschalvertrag  Pl.: die Pauschalverträge
tarifa a tanto alzado [ELEKT.]	der Pauschaltarif  Pl.: die Pauschaltarife

Verben

alzarse	sich^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
alzar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. heben  | hob/hub, gehoben |
alzar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. hochhalten  | hielt hoch, hochgehalten |
alzar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
alzarse contra algo	gegen etw.^Akk. revoltieren  | revoltierte, revoltiert |
alzar algo	etw.^Akk. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
alzar algo	etw.^Akk. emporheben  | hob empor/hub empor, emporgehoben | [form.]
alzar algo	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
alzar la vista	gucken  | guckte, geguckt |
alzar la mirada	den Blick heben  | hob/hub, gehoben |
alzar la mirada (hacia algo (oder: alguien))	(zu jmdm./etw.) aufblicken  | blickte auf, aufgeblickt |
alzar la mirada (hacia algo (oder: alguien))	(zu jmdm./etw.) aufsehen  | sah auf, aufgesehen |
alzar la mirada (hacia algo (oder: alguien))	(zu jmdm./etw.) hochschauen  | schaute hoch, hochgeschaut |
alzar el picaporte	etw.^Akk. aufklinken  | klinkte auf, aufgeklinkt |

Adjektive / Adverbien

a tanto alzado [WIRTSCH.][FINAN.]

á forfait   französisch

Phrasen

alzar un dique contra algo [fig.]

gegen etw.^Akk. eine Schranke errichten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

alado, aleado, aliado, alzada, azadón, azoado, calado, calzado, palado, salado