Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crédito back-to-back [FINAN.] | das Back-to-Back-Akkreditiv Pl.: die Back-to-Back-Akkreditive - Gegenakkreditiv | ||||||
| crédito back-to-back [FINAN.] | der Back-to-Back-Kredit Pl.: die Back-to-Back-Kredite - Gegenakkreditiv | ||||||
| crédito con garantía de otro crédito [FINAN.] | der Back-to-Back-Kredit Pl.: die Back-to-Back-Kredite - Gegenakkreditiv | ||||||
| castillo de proa | die Back Pl.: die Backen | ||||||
| la panificadora | der Backautomat | ||||||
| la panificadora | die Backfabrik | ||||||
| industria panificadora | die Backindustrie | ||||||
| la panificadora | die Backmaschine | ||||||
| iluminación de fondo [TECH.] | das Backlight englisch | ||||||
| la retroiluminación [TECH.] | das Backlight englisch | ||||||
| mordaza de guía [TECH.] | die Führungsbacken | ||||||
| lista de tareas por hacer | die To-do-Liste Pl.: die To-do-Listen englisch | ||||||
| marketing de empresa a empresa [KOMM.] | das Business-to-Business-Marketing (kurz: B2B-Marketing) kein Pl. englisch | ||||||
| la eliminatoria [SPORT] | das Play-off englisch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| back | |||||||
| backen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cocer [KULIN.] - pan, pastel, etc. | backen | backte/buk, gebacken | - Brot, Kuchen etc. | ||||||
| hacer repostería | backen | backte/buk, gebacken | | ||||||
| hornear algo | etw.Akk. backen | backte/buk, gebacken | | ||||||
| cocer algo | etw.Akk. backen | backte/buk, gebacken | | ||||||
| hornar algo (Lat. Am.: Hond., Nic.) - hornear | etw.Akk. backen | backte/buk, gebacken | | ||||||
| hacer pan | Brot backen | backte/buk, gebacken | | ||||||
| hacer galletas de Navidad | Plätzchen backen | backte/buk, gebacken | | ||||||
| escalfar algo - pan | etw.Akk. zu heiß backen - Brot | ||||||
| panificar [KULIN.] | Brot backen | backte/buk, gebacken | | ||||||
| dorar algo [KULIN.] | etw.Akk. goldbraun backen | backte/buk, gebacken | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| offshore auch: off-shore Adj. englisch | offshore englisch | ||||||
| offshore auch: off-shore Adj. englisch | (in einiger Entfernung) vor der Küste | ||||||
| offshore auch: off-shore Adj. englisch | Offshore-... englisch | ||||||
| off-line Adj. m./f. englisch [COMP.] | offline englisch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Las lágrimas le bajaban por las mejillas. | Die Tränen liefen ihm die Backen herunter. | ||||||
| Tatiana hace un pastel cada día para sus hijos. | Tatiana bäckt jeden Tag einen Kuchen für ihre Kinder. | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






