choco - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
choco
				chocar (Verb)

Substantive
				`el choco [KULIN.][ZOOL.] - sepia`			`die Sepia Pl.: die Sepien`
				`el choco \| la choca [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - tabasqueño`			`der Einwohner \| die Einwohnerin des Bundesstaates Tabasco`
				`amazilia del Chocó [ZOOL.]`			`die Purpurbrustamazilie Pl. wiss.: Polyerata rosenbergi, Amazilia rosenbergi [Vogelkunde]`
				`amazilia del Chocó [ZOOL.]`			`die Rosenbergamazilie Pl. wiss.: Polyerata rosenbergi, Amazilia rosenbergi [Vogelkunde]`
				`paujil del Chocó [ZOOL.]`			`der Tuberkelhokko wiss.: Crax rubra [Vogelkunde]`
				`tucán del Chocó [ZOOL.]`			`der Küstentukan Pl.: die Küstentukane wiss.: Ramphastos brevis [Vogelkunde]`

Adjektive / Adverbien
				`choco, choca Adj. (Lat. Am.: Méx.) - ciego`			`blind`
				`choco, choca Adj. (Lat. Am.: Méx.) - tuerto`			`einäugig`
				`choco, choca Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - tabasqueño`			`aus dem Bundesstaat Tabasco`
				`choco, choca Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - tabasqueño`			`vom Bundesstaat Tabasco`
				`choco, choca Adj. (Lat. Am.: Méx.) - de piel cobriza`			`kupferfarben - Haut`

Verben
				`chocar`			`zusammenstoßen \| stieß zusammen, zusammengestoßen \|`
				`chocar con alguien`			`aneinander geraten \| geriet, geraten \|`
				`chocar a alguien`			`jmdn. schocken \| schockte, geschockt \|`
				`chocar a alguien`			`jmdn. schockieren \| schockierte, schockiert \|`
				`chocar`			`karambolieren \| karambolierte, karamboliert \|`
				`chocar`			`zusammenprallen \| prallte zusammen, zusammengeprallt \|`
				`chocar`			`gegeneinanderschlagen \| schlug gegeneinander, gegeneinandergeschlagen \|`
				`chocar con (oder: contra) algo`			`an (oder: gegen) etw.^Akk. anprallen \| prallte an, angeprallt \|`
				`chocar con algo`			`mit etw.^Dat. im Widerspruch stehen \| stand, gestanden \|`
				`chocar con algo`			`auf etw.^Akk. auffahren \| fuhr auf, aufgefahren \|`
				`chocar con alguien`			`bei jmdm. anecken \| eckte an, angeeckt \|`
				`chocar contra algo`			`auf etw.^Dat. aufprallen \| prallte auf, aufgeprallt \|`
				`chocar contra algo`			`auf etw.^Dat. aufschlagen \| schlug auf, aufgeschlagen \|`
				`chocar contra algo`			`auf etw.^Akk. auftreffen \| traf auf, aufgetroffen \|`

Phrasen
				`¡Chócala!`			`Gibt mir fünf!`
				`¡Chócala!`			`Schlag ein!`
				`¡Choca esos cinco!`			`Gib mir fünf!`
				`¡Choca esos cinco!`			`Schlag ein!`

Beispiele
				`La pelota chocó aquí, contra esta ventana.`			`Der Ball prallte hiergegen, gegen dieses Fenster.`

Orthographisch ähnliche Wörter
checo, chico, Choca, choca, chocho, choclo, cholo, chopo, choro, choto, chuco, cocho, coco, cocoa, croco, hoco, hocó, hosco

Aus dem Umfeld der Suche
acobrado, encobrizado, encobrizada, choca, acobrada

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Choco de trasmallo	Letzter Beitrag: 24 Jun. 19, 13:35
Hallo allerseits,kann mir jemand sagen, um was es sich bei diesem Gericht auf der Speisekart…		6 Antworten
sepia, choco. jibia	Letzter Beitrag: 30 Jun. 12, 04:27
Son los mismos animales o hay diferencia entre ellos? Gracias de antemano.		3 Antworten
choco, choca (de piel cobriza) - kupferfarben (Haut)	Letzter Beitrag: 16 Mai 25, 18:31
Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022. choco, …		1 Antworten
choco, choca (tabasqueño) - aus dem Bundesstaat Tabasco, vom Bundesstaat Tabasco	Letzter Beitrag: 16 Mai 25, 18:34
Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022.choco, c…		1 Antworten
carpintero del Chocó, m - carpintero chocoano, m (Veniliornis chocoensis) - Chokospecht, m (Veniliornis chocoensis)	Letzter Beitrag: 01 Mär. 20, 13:34
https://www.birdlist.org/vogel/vogel_sibley_m... ... PICIFORMES Picidae Veniliornis s		0 Antworten
tucán del Chocó, m - tucán del Pacífico, m (Ramphastos brevis) - Küstentukan, m (Ramphastos brevis)	Letzter Beitrag: 18 Okt. 18, 17:47
https://www.zootierliste.de/?klasse=2&ordnung...Küstentukan(Chocotukan)** Ramphastos br		0 Antworten
chaboclo de pecho blanco, m - chaboclo pechiblanco, m - torito de Chocó, m - cabezón pechiblanco, m - barbudo copetimanchado, m (Capito maculicoronatus) - Tropfenbartvogel, m (Capito maculicoronatus)	Letzter Beitrag: 26 Jul. 20, 13:31
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s... Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Kata		0 Antworten
trogón del Chocó, m -- trogón cola azul, m -- trogón coliazul, m -- trogón ojiblanco, m -- surucuá de cola azul, m (Trogon comptus) - Blauschwanztrogon, m (Trogon comptus)	Letzter Beitrag: 16 Sep. 25, 17:19
https://www.samml…		0 Antworten
chachalaca cabecigris, f - guacharaca de cabeza gris, f - chachalaca cabeza gris, f - guacharaca chocoana, f - guacharaca del Chocó, f - guacharaca paisana, f (Ortalis cinereiceps) - Graukopfguan, m - Graukopf-Tschatschalaka, m (Ortalis cinereiceps)	Letzter Beitrag: 17 Mär. 21, 17:40
https://www.zootierliste.de/?klasse=2&ordnung... Graukopfguan(Graukopf-Tschatschalaka)**		0 Antworten
hocofaisán, m - hoco faisán, m - pavón norteño, m - pavón grande, m - paujil del Chocó, m - pajuil, m - muitú colorado, m - faisán real, m - hoco grande, m (Crax rubra) - Tuberkelhokko, m (Crax rubra)	Letzter Beitrag: 03 Mär. 21, 18:55
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s... Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Kata		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?