Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corregido(-a) de variación estacional [Abk.: c. v. e.] [WIRTSCH.][FINAN.] | saisonbereinigt | ||||||
| corregido(-a) el efecto calendario [FINAN.][MATH.] | kalenderbereinigt [Statistik] | ||||||
| corregido(-a) en función de los días laborables [FINAN.][MATH.] | kalenderbereinigt [Statistik] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corregido | |||||||
| corregir (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bocina corregida [TELEKOM.] | das Rillenhorn Pl.: die Rillenhörner | ||||||
| bocina de lente corregida [TELEKOM.] - antena | linsenkorrigiertes Horn | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corregir algo | etw.Akk. korrigieren | korrigierte, korrigiert | | ||||||
| corregir algo | etw.Akk. berichtigen | berichtigte, berichtigt | | ||||||
| corregir algo | etw.Akk. verbessern | verbesserte, verbessert | | ||||||
| corregir algo | etw.Akk. beheben | behob, behoben | | ||||||
| corregir algo | etw.Akk. redigieren | redigierte, redigiert | | ||||||
| corregir algo | etw.Akk. richtigstellen | stellte richtig, richtiggestellt | | ||||||
| corregir la dirección [AUTOM.] auch [fig.] | gegensteuern | steuerte gegen, gegengesteuert | | ||||||
| corregir la causa | die Ursache beheben | ||||||
| corregir algo - errores, etc. | etw.Akk. ausbügeln | bügelte aus, ausgebügelt | - Fehler etc. | ||||||
| corregir algo [ELEKT.] | etw.Akk. entzerren | entzerrte, entzerrt | | ||||||
| corregir algo al alza - cifras, etc. | etw.Akk. nach oben korrigieren | korrigierte, korrigiert | - Zahlen etc. | ||||||
| corregir algo a la baja - cifras, etc. | etw.Akk. nach unten korrigieren | korrigierte, korrigiert | - Zahlen etc. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| corregidor | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| lámpara de color corregido | Letzter Beitrag: 17 Nov. 09, 15:08 | |
| lámpara de vapor de mercurio color corregido = Quecksilberdampflampe lámpara de vapor de so | 2 Antworten | |
| los reembolsos de principal y corregido | Letzter Beitrag: 02 Sep. 10, 13:06 | |
| Por coste amortizado se entiende el coste de adquisición de un activo o pasivo financiero me… | 1 Antworten | |
| Te envio a continuación tu email corregido, está muy bien, se entiende todo, pero hay algunos fallos, más que nada de estilo y a | Letzter Beitrag: 15 Feb. 10, 14:57 | |
| Te envio a continuación tu email corregido, está muy bien, se entiende todo, pero hay alguno… | 2 Antworten | |
Werbung
