Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el demandado | la demandada [JURA] | der Beklagte | die Beklagte Pl.: die Beklagten | ||||||
| cotización demandada [FINAN.] | der Geldkurs Pl.: die Geldkurse [Börse] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demandar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. anklagen | klagte an, angeklagt | | ||||||
| demandar algo (oder: a alguien) [JURA] | jmdn./etw. verklagen | verklagte, verklagt | | ||||||
| demandar algo (oder: a alguien) [JURA] | jmdn./etw. gerichtlich belangen | belangte, belangt | | ||||||
| demandar contra algo (oder: alguien) [JURA] | gegen jmdn./etw. klagen | klagte, geklagt | | ||||||
| demandar algo | etw.Akk. fordern | forderte, gefordert | | ||||||
| demandar algo | etw.Akk. verlangen | verlangte, verlangt | | ||||||
| demandar algo | etw.Akk. begehren | begehrte, begehrt | | ||||||
| demandar algo | etw.Akk. fragen | fragte, gefragt | | ||||||
| cubrir la demanda de algo | den Bedarf an etw.Dat. decken | deckte, gedeckt | | ||||||
| satisfacer la demanda de algo | den Bedarf an etw.Dat. decken | deckte, gedeckt | | ||||||
| animar la demanda [POL.] | Nachfrage beleben | belebte, belebt | | ||||||
| demandar algo en juicio | etw.Akk. (vor Gericht) einklagen | klagte ein, eingeklagt | | ||||||
| ser muy demandado | sehr gefragt sein | ||||||
| tener mucha demanda | sehr gefragt sein | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demandado, demandada Adj. [fig.] | begehrt | ||||||
| demandado, demandada Adj. [fig.] | gefragt | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| solicitado, solicitada, demandado | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ihre Meinung ist gefragt! - ¡Su opinión está demandada! | Letzter Beitrag: 07 Okt. 10, 14:17 | |
| Es geht um den Beginn einer Umfrage. ¡Su opinión está demandada! ...klingt für mich nicht s… | 6 Antworten | |
| a continuacion se muestra un listado de las viviendas donde ha vivido la demandada | Letzter Beitrag: 14 Dez. 16, 19:09 | |
| anbei eine Liste von diesen von der Beklagte in Venedig bis aktuellen Zeitpunkt bewohnten Wo… | 2 Antworten | |
| tras estas experiencias a la demandada se le hizo manifiesto que una vivienda digna en esta ciudad solo es posible ... | Letzter Beitrag: 14 Dez. 16, 20:05 | |
| tras estas experiencias a la demandada se le hizo manifiesto que una vivienda digna en esta … | 3 Antworten | |
| Antragsgegner | Letzter Beitrag: 04 Mai 10, 13:47 | |
| Wie kann man "Antragsgegner" in Spanisch übersetzen? El "oponente"? Ref. Verwaltungsverfahre… | 4 Antworten | |
